Текст и перевод песни Huron John - Honor Tribe

Honor Tribe

She love me, she love me not
She love me, she love me not
She love me, she love me not
She love me, she love me not

He loves me not, he loves me
He loves me not, she loves me
He loves me not, he loves me

Yeah
People around me, but I still can′t help but feel alone
My generation glued to all our mobile telephones
I'd be the guiltiest
Like insecure ′bout Instagram likes
I'd be the filthiest
Like dirt ramp when I motorbike

Gain followers but lose sanity
Wanna run away, but I don't wanna scare my family
(Do-do, do-do, do)
(I can′t get that high)
(Do-do, woah)
Explore page remind me quick how bad my life is
Is everybody really that pretty?

She love me, she love me not
She love me, she love me not
She love me, she love me not
She love me

He loves me not, he loves me
He love me not, she loves me
He loves me not, he loves me

(La, la, da, la)
(Uh-oh)

2019 in a nutshell sucks
Cheated on twice, I don′t got bad luck
Waiting for you to make up your mind
Location service, you got mine
Are you not, or are you his?
All I really know is I don't need this
Whatever I do, like, you are not happy
I am not 6 feet and I got acne
So, my eyes are glued to your recents
Who is that guy, like I′m off the deep end
Deep end
Yeah

All I want, don't leave me on
I′m a hypocrite, life goes on
I'm not perfect and I never will be
Someday heartbreak probably gonna kill me

She love me not
She love me, she love me not
She love me, she love me not
She love me, she love me not

He loves me not, he loves me
He love me not, she loves me
He loves me not, he loves me

(Check, check, check, check)
(It′s hard to know what real love is)
(But when she sent me a heart over Pictochat, I knew)

(Apocalypse, wow, uh!)
(Perfect from being imperfect)

Tribu d'honneur

Elle m'aime, elle ne m'aime pas
Elle m'aime, elle ne m'aime pas
Elle m'aime, elle ne m'aime pas
Elle m'aime, elle ne m'aime pas

Il ne m'aime pas, il m'aime
Il ne m'aime pas, elle m'aime
Il ne m'aime pas, il m'aime

Ouais
Des gens autour de moi, mais je ne peux pas m'empêcher de me sentir seul
Ma génération collée à tous nos téléphones mobiles
Je serais le plus coupable
Comme si j'étais complexé par les likes sur Instagram
Je serais le plus sale
Comme de la boue sur la route quand je fais de la moto

Gagner des followers mais perdre la santé mentale
J'ai envie de m'enfuir, mais je ne veux pas faire peur à ma famille
(Do-do, do-do, do)
(Je ne peux pas monter aussi haut)
(Do-do, woah)
La page d'exploration me rappelle à quel point ma vie est mauvaise
Est-ce que tout le monde est vraiment aussi beau ?

Elle m'aime, elle ne m'aime pas
Elle m'aime, elle ne m'aime pas
Elle m'aime, elle ne m'aime pas
Elle m'aime

Il ne m'aime pas, il m'aime
Il ne m'aime pas, elle m'aime
Il ne m'aime pas, il m'aime

(La, la, da, la)
(Uh-oh)

2019 en quelques mots, c'est nul
Trompé deux fois, je n'ai pas de malchance
J'attends que tu te décides
Service de localisation, tu as le mien
N'es-tu pas, ou es-tu la sienne ?
Tout ce que je sais, c'est que je n'ai pas besoin de ça
Quoi que je fasse, tu n'es pas contente
Je ne mesure pas 1m80 et j'ai de l'acné
Alors, mes yeux sont rivés sur tes récentes activités
Qui est ce mec, j'ai l'impression de perdre pied
Perdre pied
Ouais

Tout ce que je veux, ne me laisse pas tomber
Je suis un hypocrite, la vie continue
Je ne suis pas parfait et je ne le serai jamais
Un jour, le chagrin d'amour va probablement me tuer

Elle ne m'aime pas
Elle m'aime, elle ne m'aime pas
Elle m'aime, elle ne m'aime pas
Elle m'aime, elle ne m'aime pas

Il ne m'aime pas, il m'aime
Il ne m'aime pas, elle m'aime
Il ne m'aime pas, il m'aime

(Check, check, check, check)
(C'est difficile de savoir ce qu'est le véritable amour)
(Mais quand elle m'a envoyé un cœur sur Pictochat, j'ai su)

(Apocalypse, wow, uh!)
(Parfaite parce que je suis imparfait)