Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
That
whole
sport
thing
(right)
Diese
ganze
Sportsache
(richtig)
Tell
me
a
story
Erzähl
mir
eine
Geschichte
One
time,
at
age
five
Einmal,
im
Alter
von
fünf
Jahren
I
struck
out
in
tee-ball,
and
I
knew
Ich
habe
beim
Tee-Ball
einen
Strikeout
gemacht,
und
ich
wusste
That
whole
sport
thing
probably
wouldn't
work
out
Dass
diese
ganze
Sportsache
wahrscheinlich
nichts
für
mich
sein
würde
My
only
reason
to
be
playing
in
the
little
league
Mein
einziger
Grund,
in
der
kleinen
Liga
zu
spielen
Was
because
of
the
dairy
queen
afterwards
War
wegen
dem
Dairy
Queen
danach
Oh
God.
It's
a
swing
and
a
miss
Oh
Gott.
Das
ist
ein
Swing
and
a
miss
I'm
no
good
at
sport
Ich
bin
nicht
gut
im
Sport
I'm
no
good
at
sport
Ich
bin
nicht
gut
im
Sport
I'm
no
good
at
Ich
bin
nicht
gut
im
I'm
no
good
at
ball
Ich
bin
nicht
gut
mit
dem
Ball
I'm
no
good
at
all
Ich
bin
überhaupt
nicht
gut
I'm
no
good
at
Ich
bin
nicht
gut
im
When
I
registered
for
baseball
Als
ich
mich
für
Baseball
angemeldet
habe
I
really
thought
it
was
gonna
be
just
like
that
movie
"The
Sandlot"
Dachte
ich
wirklich,
es
würde
genau
wie
in
diesem
Film
"The
Sandlot"
sein
But
I
couldn't
be
more
wrong
Aber
ich
hätte
nicht
falscher
liegen
können
Playing
ball
all
day
long
was
not
for
me
Den
ganzen
Tag
Ball
spielen
war
nichts
für
mich
But
if
it's
for
you.
That's
cool
Aber
wenn
es
was
für
dich
ist.
Das
ist
cool
I
don't
judge
Ich
urteile
nicht
One
time.
This
girl
was
watching
me
bat
Einmal.
Da
hat
mir
ein
Mädchen
beim
Schlagen
zugesehen
She
was
watching
me
bat
Sie
sah
mir
beim
Schlagen
zu
Told
me
I
could
take
her
on
a
date
if
Sagte
mir,
ich
könnte
sie
auf
ein
Date
einladen,
wenn
I
hit
a
home
run,
but
I
struck
out...
Ich
einen
Home
Run
schlage,
aber
ich
habe
einen
Strikeout
gemacht...
I'm
no
good
at
sport
Ich
bin
nicht
gut
im
Sport
I'm
no
good
at
sport
Ich
bin
nicht
gut
im
Sport
I'm
no
good
at
Ich
bin
nicht
gut
im
I'm
no
good
at
ball
Ich
bin
nicht
gut
mit
dem
Ball
I'm
no
good
at
all
Ich
bin
überhaupt
nicht
gut
I'm
not
good
at
Ich
bin
nicht
gut
im
Sitting
in
the
outfield.
Picking
on
a
flower
Im
Außenfeld
sitzen.
An
einer
Blume
zupfen
Hoping
for
a
game-ending
rain
shower
In
der
Hoffnung
auf
einen
spielbeendenden
Regenschauer
I
heard
my
coach
yell
"look
alive"
Ich
hörte
meinen
Trainer
schreien
"Sei
wachsam"
I
heard
my
coach
yell
"look
alive"
Ich
hörte
meinen
Trainer
schreien
"Sei
wachsam"
I
heard
my
coach
yell
"look
alive"
Ich
hörte
meinen
Trainer
schreien
"Sei
wachsam"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: John Wallace Conradi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.