Текст и перевод песни Huron John - Little League

Little League

Yeah
That whole sport thing (right)
Tell me a story
One time, at age five
I struck out in tee-ball, and I knew
That whole sport thing probably wouldn't work out
My only reason to be playing in the little league
Was because of the dairy queen afterwards
Oh God. It's a swing and a miss
Everybody
Everybody
Everybody
Like
I'm no good at sport
I'm no good at sport
I'm no good at
I'm no good at ball
I'm no good at all
I'm no good at
When I registered for baseball
I really thought it was gonna be just like that movie "The Sandlot"
But I couldn't be more wrong
Playing ball all day long was not for me
But if it's for you. That's cool
I don't judge
One time. This girl was watching me bat
She was watching me bat
Told me I could take her on a date if
I hit a home run, but I struck out...
I'm no good at sport
I'm no good at sport
I'm no good at
I'm no good at ball
I'm no good at all
I'm not good at
Sitting in the outfield. Picking on a flower
Hoping for a game-ending rain shower
I heard my coach yell "look alive"
I heard my coach yell "look alive"
I heard my coach yell "look alive"

Детская лига

Ага,
вся эта спортивная тема (точно).
Расскажи мне историю.
Однажды, в пять лет,
я промахнулся в ти-болле, и я понял,
что вся эта спортивная тема, вероятно, не для меня.
Моя единственная причина играть в детской лиге
была из-за Dairy Queen после игры.
О боже. Взмах и промах.
Все,
все,
все
вроде как...
Я не очень хорош в спорте.
Я не очень хорош в спорте.
Я не очень хорош в...
Я не очень хорош в игре с мячом.
Я вообще не очень хорош.
Я не очень хорош в...
Когда я записался на бейсбол,
я действительно думал, что это будет как в фильме "Выскочка".
Но я ошибался сильнее некуда.
Играть в мяч весь день — это не для меня.
Но если это для тебя, это круто.
Я не осуждаю.
Однажды. Одна девушка смотрела, как я отбиваю.
Она смотрела, как я отбиваю.
Сказала, что я могу пригласить её на свидание, если
я выбью хоум-ран, но я промахнулся...
Я не очень хорош в спорте.
Я не очень хорош в спорте.
Я не очень хорош в...
Я не очень хорош в игре с мячом.
Я вообще не очень хорош.
Я не очень хорош в...
Сижу на внешнем поле. Разглядываю цветок.
Надеюсь на проливной дождь, который закончится игру.
Я слышал, как мой тренер кричит: "оживи!".
Я слышал, как мой тренер кричит: "оживи!".
Я слышал, как мой тренер кричит: "оживи!".