Maple Syrup Tears - Huron John перевод на немецкий

Maple Syrup Tears

Goodbye, John
(Yeah)
I only ever think of you (you, you)
Yeah, like (you, you)

People hate me when I get mood swings
But people lately really been losing (losing)
So I move on
If I′m allowed (ha ha)

People hate me when I'm unstable
Because I let emotion sit at the table
And people hate me when I′m a bad friend
Because you never know if I'm gonna be mad when
You really gotta tell me if we'll be separate
Because I′m feeling weird, how we finally left it (you)
I really can′t take when you ignore me
Because I see your username is viewing my story (story)

But I love a good cry in the shower
Like I love a quick good flight into outer space
'Cause I only ever travel in one direction
If I am allowed to be myself

Yeah
Ha ha
Yeah

People hate me when I get mood swings
But people lately really been losing (losing)
So I move on
If I′m allowed

I only ever travel in one direction
I never, ever wanna look in the mirror
I only ever think of you when I mention
What does keep me insane in this life?

Yeah, I hate getting dirt on my white knights (I only ever, you, you)
Us together, it don't feel right (you, you)
(I only ever think of you, you, you)
(In this life, in this, you, you)
She dumped me over breakfast (do, do, do)
I was cryin′ maple syrup tears (do, do, do, do, do)
(Do, do, do, do, do)

People hate me when I get mood swings
But people lately really been losing (losing)
So I move on
If I'm allowed (ha ha)
Apocalypse Wow

Ahornsirup-Tränen

Lebewohl, John
(Ja)
Ich denke immer nur an dich (dich, dich)
Ja, wie (dich, dich)

Leute hassen mich, wenn ich Stimmungsschwankungen habe
Aber in letzter Zeit sind die Leute wirklich am Verlieren (verlieren)
Also ziehe ich weiter
Wenn es mir erlaubt ist (ha ha)

Leute hassen mich, wenn ich instabil bin
Weil ich Emotionen am Tisch sitzen lasse
Und Leute hassen mich, wenn ich ein schlechter Freund bin
Weil du nie weißt, ob ich sauer sein werde, wenn
Du musst mir wirklich sagen, ob wir getrennt sein werden
Weil es sich komisch anfühlt, wie wir es schließlich hinter uns gelassen haben (du)
Ich kann es wirklich nicht ertragen, wenn du mich ignorierst
Weil ich sehe, dass dein Benutzername meine Story ansieht (Story)

Aber ich liebe es, unter der Dusche richtig zu weinen
So wie ich einen schnellen guten Flug ins Weltall liebe
Denn ich reise immer nur in eine Richtung
Wenn es mir erlaubt ist, ich selbst zu sein

Ja
Ha ha
Ja

Leute hassen mich, wenn ich Stimmungsschwankungen habe
Aber in letzter Zeit sind die Leute wirklich am Verlieren (verlieren)
Also ziehe ich weiter
Wenn es mir erlaubt ist

Ich reise immer nur in eine Richtung
Ich will niemals, niemals in den Spiegel schauen
Ich denke immer nur an dich, wenn ich erwähne
Was treibt mich in diesem Leben in den Wahnsinn?

Ja, ich hasse es, Schmutz auf meine weißen Ritter zu bekommen (Ich denke immer nur, dich, dich)
Wir zusammen, das fühlt sich nicht richtig an (dich, dich)
(Ich denke immer nur an dich, dich, dich)
(In diesem Leben, in diesem, dich, dich)
Sie hat mich beim Frühstück abserviert (do, do, do)
Ich weinte Ahornsirup-Tränen (do, do, do, do, do)
(Do, do, do, do, do)

Leute hassen mich, wenn ich Stimmungsschwankungen habe
Aber in letzter Zeit sind die Leute wirklich am Verlieren (verlieren)
Also ziehe ich weiter
Wenn es mir erlaubt ist (ha ha)
Apokalypse Wow