Текст и перевод песни Huron John - Motocross

Motocross

Am I stupid, am I dumb?
Is my touch what makes you numb?
Am I just too much at times?
I don′t like change, keep your dimes
I've got voices in my head
Saying, "Don′t get out of bed"
Why can't you just tell me I'm wrong?
Say I′m perfect to get along

Don′t you know (Mmm) you ain't 18 no more?
Don′t you know you growin' old?
Don′t you know you ain't 18 no more?
Don′t you know, my one and only?

Feeling unwanted, I'm Josh and you're Mindy
But, Drake is waiting in the Windy City for me
Should I go home? What do you know?
My selfish destruction is based in FOMO
Pokémon trainers to bottles of painkillers
Growing old, it is a beautiful thing
Also the end of my world, how ′bout you girl?
Could you tell me your thoughts? Yeah-ah

Don′t you know you ain't 18 no more?
Don′t you know you growin' old? (D-doo, doo)
Don′t you know you ain't 18 no more?
Don′t you know, my one and only?

I've got voices in my soul
Saying, "Give up on your goals"
Maybe I just might
(Mmm)
(Maybe I, maybe I)

Billy & Mandy, like I feel so Grim
When I see that you dumped me and chose him
But, I'm okay ′cause I want to forgive
Get with the motion, I needed to swim or sink

I needed to, oh-oh-oh
I needed to, oh-oh-oh
I needed to, oh
(Argh!)

Don′t you know you ain't 18 no more?
Don′t you know you growin' old?
Don′t you know you ain't 18 no more?
Don′t you know, my one and only?

Oh-oh-oh
I needed to, oh-oh-oh
I needed to, oh-oh-oh
I needed to

(Hello, John)

(D-doo, doo)
(Haha!)
(D-doo, doo)

Motocross

Suis-je stupide, suis-je bête ?
Est-ce mon toucher qui te rend insensible ?
Est-ce que j'en fais trop parfois ?
Je n'aime pas le changement, garde tes sous
J'ai des voix dans ma tête
Qui me disent : "Ne sors pas du lit"
Pourquoi ne peux-tu pas juste me dire que j'ai tort ?
Dire que je suis parfait pour m'entendre bien

Tu ne sais pas (Mmm) que tu n'as plus 18 ans ?
Tu ne sais pas que tu vieillis ?
Tu ne sais pas que tu n'as plus 18 ans ?
Tu ne sais pas, mon unique ?

Je me sens indésirable, je suis Josh et tu es Mindy
Mais, Drake m'attend dans la Windy City
Devrais-je rentrer à la maison ? Qu'est-ce que tu sais ?
Ma destruction égoïste est basée sur la FOMO
Dresseurs Pokémon à des flacons d'analgésiques
Vieillir, c'est une belle chose
C'est aussi la fin de mon monde, et toi, ma fille ?
Peux-tu me dire ce que tu penses ? Ouais-ah

Tu ne sais pas que tu n'as plus 18 ans ?
Tu ne sais pas que tu vieillis ? (D-doo, doo)
Tu ne sais pas que tu n'as plus 18 ans ?
Tu ne sais pas, mon unique ?

J'ai des voix dans mon âme
Qui me disent : "Abandonne tes objectifs"
Peut-être que je vais juste
(Mmm)
(Peut-être que je, peut-être que je)

Billy & Mandy, comme je me sens si sombre
Quand je vois que tu m'as largué et que tu as choisi lui
Mais, je vais bien parce que je veux pardonner
Suis le mouvement, j'avais besoin de nager ou de couler

J'avais besoin de, oh-oh-oh
J'avais besoin de, oh-oh-oh
J'avais besoin de, oh
(Argh!)

Tu ne sais pas que tu n'as plus 18 ans ?
Tu ne sais pas que tu vieillis ?
Tu ne sais pas que tu n'as plus 18 ans ?
Tu ne sais pas, mon unique ?

Oh-oh-oh
J'avais besoin de, oh-oh-oh
J'avais besoin de, oh-oh-oh
J'avais besoin de

(Salut, John)

(D-doo, doo)
(Haha!)
(D-doo, doo)