Guten Appetit - Hurra Kinderlieder перевод на русский

Guten Appetit

Heute ist für Karlchen ein ganz besonderer Tag
Er kocht für die Familie, was er am liebsten mag
Alle haben Hunger, der Tisch ist schon gedeckt
Karlchen tut in einen Topf, was ihm am besten schmeckt

Frikadellen, Hering, und Schlumpfeis
Rühren, rühren
Alle sind gespannt, was es wohl heute gibt?
Hier kommt Euer Mittagessen guten Appetit

Frida sagt: "Iihh"
Mama sagt: "Naja"
Papa sagt: "Mehr! Das Essen schmeckt mir sehr"

Heute ist für Frida ein ganz besonderer Tag
Sie kocht für die Familie, was sie am liebsten mag
Alle haben Hunger, der Tisch ist schon gedeckt
Frida tut in einen Topf, was ihr am besten schmeckt

Müsli, Wackelpudding und Erbsen
Rühren, rühren
Alle sind gespannt, was es wohl heute gibt?
Hier kommt Euer Mittagessen guten Appetit

Karlchen sagt: "Ürghhh"
Papa sagt: "Naja"
Mama sagt: "Mhm, lecker Süß! Mit Erbsen als Gemüs!"

Heute ist für Bello ein ganz besonderer Tag
Er kocht für die Familie, was er am liebsten mag
Alle haben Hunger, der Tisch ist schon gedeckt
Bello tut in einen Topf, was ihm am besten schmeckt

Hunde-Futter, Knochen und einen Schuh
Rühren, rühren
Alle sind gespannt, was es wohl heute gibt
Hier kommt Euer Mittagessen guten Appetit

Mama sagt: "Pfui"
Frida sagt: "Igitt"
Papa sagt: "Naja"
Karlchen sagt: "Nanu! Da ist ja mein Schuh!"

Heut ist für die Familie ein ganz besonderer Tag
Sie kochen zusammen, was jeder gerne mag
Nudeln, Kräuter, und Tomatensoße
Rühren! Rühren
Hier kommt unser Mittagessen, guten Appetit! Hurra!

Приятного аппетита

Сегодня для Карлхена особенный день,
Он готовит для семьи то, что любит больше всего.
Все голодны, стол уже накрыт,
Карлхен кладет в кастрюлю то, что ему больше всего нравится.

Фрикадельки, сельдь и мороженое со Штрумпфами
Мешает, мешает
Всем интересно, что же будет сегодня?
Вот ваш обед, приятного аппетита!

Фрида говорит: "Фу"
Мама говорит: "Ну..."
Папа говорит: "Еще! Мне очень нравится!"

Сегодня для Фриды особенный день,
Она готовит для семьи то, что любит больше всего.
Все голодны, стол уже накрыт,
Фрида кладет в кастрюлю то, что ей больше всего нравится.

Мюсли, желе и горошек
Мешает, мешает
Всем интересно, что же будет сегодня?
Вот ваш обед, приятного аппетита!

Карлхен говорит: "Тьфу"
Папа говорит: "Ну..."
Мама говорит: "Ммм, вкуснятина! Сладкое, с горошком в качестве овощей!"

Сегодня для Белло особенный день,
Он готовит для семьи то, что любит больше всего.
Все голодны, стол уже накрыт,
Белло кладет в кастрюлю то, что ему больше всего нравится.

Собачий корм, кости и ботинок
Мешает, мешает
Всем интересно, что же будет сегодня?
Вот ваш обед, приятного аппетита!

Мама говорит: "Фу"
Фрида говорит: "Брр"
Папа говорит: "Ну..."
Карлхен говорит: "Ба! Да это же мой ботинок!"

Сегодня для семьи особенный день,
Они готовят вместе то, что нравится каждому.
Макароны, зелень и томатный соус
Мешают! Мешают!
Вот наш обед, приятного аппетита! Ура!