End of the Line - Hurray for the Riff Raff перевод на немецкий

End of the Line

I was thinking about you that night
We were down by the river where the bugles blow
I hid myself, nowhere to go
Went down by the river where the bugles blow
I hid myself, nowhere to go
I was thinking about you that night

Now they say good souls, they travel far
But did you take with you your old guitar?
Oh, they say good souls, they travel far
Did you take with your old guitar?
I was thinking about you that night

Well, everyone's trying to make a little work
And everyone's trying to make it first
I was thinking about you that night

Endstation

Ich dachte an dich in jener Nacht
Wir waren unten am Fluss, wo die Signalhörner blasen
Ich versteckte mich, konnte nirgendwo hin
Ging hinunter zum Fluss, wo die Signalhörner blasen
Ich versteckte mich, konnte nirgendwo hin
Ich dachte an dich in jener Nacht

Nun sagt man, gute Seelen, sie reisen weit
Aber nahmst du deine alte Gitarre mit?
Oh, man sagt, gute Seelen, sie reisen weit
Nahmst du deine alte Gitarre mit?
Ich dachte an dich in jener Nacht

Nun, jeder versucht, etwas zu schaffen
Und jeder versucht, es zuerst zu schaffen
Ich dachte an dich in jener Nacht