Текст и перевод песни Hurray for the Riff Raff - Good Time Blues (An Outlaw's Lament)
I
been
hangin'
by
a
thread
Я
висел
на
волоске.
I
been
losin'
what
I
had
Я
теряю
то,
что
у
меня
было.
Now
I'm
startin'
to
believe
Теперь
я
начинаю
верить.
That
the
Good
Times
are
done
for
me
Что
хорошие
времена
для
меня
прошли.
Don't
let
the
sun
catch
you
cryin'
Не
дай
солнцу
застать
тебя
в
слезах.
Oh
there
ain't
no
use
denyin'
О,
нет
смысла
отрицать
это.
That
it's
all
coming
down
Что
все
рушится.
You
could
move
to
another
town
Ты
могла
бы
переехать
в
другой
город.
But
there's
a
girl
in
South
Louisiana
Но
есть
девушка
в
Южной
Луизиане.
And
she
is
always
on
my
mind
И
она
всегда
в
моих
мыслях.
If
you
could
only
tell
her
Если
бы
ты
только
мог
сказать
ей
...
That
I
been
doin'
time
Что
я
отбываю
срок.
As
above,
so
below
Как
вверху,
так
и
внизу.
I
don't
know
how
I'm
gonna
go
Я
не
знаю,
как
мне
быть
дальше.
But
with
angels
by
my
side
Но
рядом
со
мной
Ангелы.
I'm
gonna
get
on
my
horse
and
ride
Я
сяду
на
лошадь
и
поеду.
Oh
babe,
I'm
going
now
О,
детка,
я
уже
ухожу.
Babe,
I'll
get
back
somehow
Детка,
я
как-нибудь
вернусь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Segarra Alynda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.