Halfway There - Hurray for the Riff Raff перевод на немецкий

Halfway There

Walk down the street
Hold my head of pain
Everywhere I go
Someone tell' s me alive
Alive, Alive, alive
Mothers and babies
Where they put the same
Other born to each other
And they giving a name
A name, a name, a name
Ringstar to falling like the leaves on the trees
And everywhere you go someone's down on their knees
Begin please, please, please
So we sing a sing and we say a pray
And someone says baby
You only have when you're there
You have when you're there

Auf halbem Weg

Ich gehe die Straße entlang
Halte meinen Kopf vor Schmerz
Überall, wohin ich gehe
Sagt mir jemand: Lebendig
Lebendig, Lebendig, lebendig
Mütter und Babys
Wo sie das Gleiche erleben
Andere füreinander geboren
Und sie geben einen Namen
Einen Namen, einen Namen, einen Namen
Sterne fallen wie die Blätter von den Bäumen
Und überall, wohin du gehst, ist jemand auf den Knien
Betteln bitte, bitte, bitte
Also singen wir ein Lied und sprechen ein Gebet
Und jemand sagt, Baby
Du hast es nur, wenn du da bist
Du hast, wenn du da bist