Текст и перевод песни Hurray For The Riff Raff - Is That You?

Is That You?

I saw your ghost at the grocery
I could have sworn that was you
I thought you were standing next to me
But I knew that couldn't be true
I saw your ghost at the grocery
I could have sworn that was you
I thought you were standing next to me
But I knew that couldn't be true
Is that you?
Is that you?
Is that you?
Your picture
Is still
On my wall
On my wall
The colors
Are bright
They are bright
As ever
Is that you?
Is that you?
Is that you?
Is that you?
Is that you?
Is that you?
Is that you?
Is that you?
Is that you?

Это ты?

Я видела твой призрак в магазине,
Я могла бы поклясться, что это был ты.
Мне показалось, ты стоял рядом со мной,
Но я знала, что это не может быть правдой.
Я видела твой призрак в магазине,
Я могла бы поклясться, что это был ты.
Мне показалось, ты стоял рядом со мной,
Но я знала, что это не может быть правдой.
Это ты?
Это ты?
Это ты?
Твоя фотография
Всё ещё
Висит на моей стене,
На моей стене.
Цвета
Яркие,
Они такие же яркие,
Как и всегда.
Это ты?
Это ты?
Это ты?
Это ты?
Это ты?
Это ты?
Это ты?
Это ты?
Это ты?