Текст и перевод песни Hurray for the Riff Raff - Levon's Dream

Levon's Dream

If Levon would play in the night dear
Would you come back to my heart
I don't know how to tell you
My tongue could never start
So sing a love song to her
I'll be out here with the birds
Telling lies
In other words
It's so hard to love someone
In a world so cold and new
You try to hide your love away
But that's an awful hard, hard thing to do
I'm heart broke, heart sick
I just cannot be fixed
I don't know how much time I can live in this lie
I'm Heart Broken and through trying to hold on to you
I'm Heart Broken and through, and it's all over you

Мечта Левона

Если бы Левон играл ночью, милый,
Вернулся бы ты ко мне?
Я не знаю, как сказать тебе,
Мой язык немеет.
Спой ей песню о любви,
А я буду здесь, с птицами,
Говорить неправду,
Другими словами,
Так сложно любить кого-то
В этом холодном, новом мире.
Ты пытаешься спрятать свою любовь,
Но это так тяжело, так тяжело сделать.
У меня разбито сердце, оно болит,
Его не починить.
Я не знаю, сколько еще смогу жить во лжи.
У меня разбито сердце, и я пытаюсь удержать тебя,
У меня разбито сердце, и всё кончено из-за тебя.