Ogallala - Hurray for the Riff Raff перевод на русский

Ogallala

Hiding from the cops
In Ogallala, Nebraska
Getting dropped off
On a county line
You were so mean
But I had to keep walking
We walked that straight
On Highway 30 time

And I was in love
With my American footprint
Tracks of blood
Left out in the snow
Silent beacon
Burnt by electrical fencing
Half moon rising
Headlights down below

Now what do I do
With this terrible feeling?
Been all these years, I'm driving
The same highway stretch
You know that scene
At the end of Titanic?
Well, I'm the one who's
Still playing on the deck

Meet me back
In a San Francisco bookstore
Down the stairs
In the poetry aisle
We'll get lost
In a city forgotten
'Cause I don't like change
And I hate goodbyes

Now what do you turn into
When all reality's blending?
An image of
A photocopy of a lie
I used to think I was born
Into the wrong generation
But now I know
I made it right on time

To watch the world burn
To watch the world burn
To watch the world burn
With a tear in my eye
To watch the world burn
To watch the world burn
To watch the world burn
I'm right on time

In the autumn
I'll be waiting around

Meet me in the autumn
In the garden
Well, well
Ooh
Ooh, ooh, ooh

Огаллала

Прячемся от копов
В Огаллале, Небраска
Нас высадили
У черты округа
Ты был так жесток
Но я шла дальше
Брели по прямой
По трассе 30 в ночи

Я так любила
Свой американский след
Кровавые треки
На снегу позади
Немой маяк
Жжён электроогнём
Полумесяц встаёт
Фары внизу горят

Что делать теперь
С этой гнетущей тоской?
Года прошли, а я еду
Той же трассой вновь
Помнишь сцену
В конце "Титаника"?
Я всё ещё играю
На тонущей палубе

Встретимся
В сан-францисканском книжном
Внизу по ступенькам
В поэзии ряду
Затеряемся
В городе-забытом
Ведь перемен не терплю
И ненавижу "прощай"

Во что превращаешься
Когда реальность тает?
Лишь образ
Копии ксероксной лжи
Думала - родилась
Не в то время я
Теперь же знаю -
Явилась точно в срок

Чтоб видеть мир в огне
Чтоб видеть мир в огне
Чтоб видеть мир в огне
Со слезою в глазах
Чтоб видеть мир в огне
Чтоб видеть мир в огне
Чтоб видеть мир в огне
Я здесь, как было велено

Осенью
Я буду ждать тебя

Встреть меня осенью
В саду
Да, да
Ууу
Ууу, ууу, ууу