Текст и перевод песни Hurray For The Riff Raff - People Talkin'

People Talkin'

Well, people they're trying to tear us apart
They're trying to rip out my heart
Those people talking, people talking
And living is full of misery and pain
But if somebody calls you a dirty name
Keep on walking, keep on walking

I love you more than this cruel will ever know
I wanna be your girl forever, I don't wanna let you go
Well if I could change things
I would die just to return
Another name and knowing everything I've learned
I'd keep on walking, keep on walking

Now all my life I've just tried to get along
But all I ever hear is gossip and wagging tongues
And I have suffered, and I have cried myself to sleep
And I have wandered down these highways and dirty streets
Keep on walking, keep on walking

Well people are trying to tear us apart
They're trying to rip out my heart
Those people talking, people talking
And living is full of misery and pain
But if somebody calls you a dirty name
Keep on walking, keep on walking

I love you more than this cruel world will ever know
I wanna be your girl, I don't wanna let you go
Well if I could change things, I would die just to return
Another name and knowing everything I've learned
I'd keep on walking, keep on walking
Oh, people talking
Keep on walking
People talking
Keep on walking
Those people talking
Keep on walking
People talking
Keep on walking

Les gens parlent

Eh bien, les gens essaient de nous séparer
Ils essaient d'arracher mon cœur
Ces gens qui parlent, ces gens qui parlent
Et la vie est pleine de misère et de douleur
Mais si quelqu'un te traite de sale nom
Continue de marcher, continue de marcher

Je t'aime plus que cette cruauté ne le saura jamais
Je veux être ta fille pour toujours, je ne veux pas te laisser partir
Eh bien, si je pouvais changer les choses
Je mourrais juste pour revenir
Un autre nom et connaissant tout ce que j'ai appris
Je continuerais à marcher, je continuerais à marcher

Maintenant, toute ma vie, j'ai juste essayé de m'entendre
Mais tout ce que j'entends, ce sont des ragots et des langues qui se balancent
Et j'ai souffert, et je me suis mise à pleurer jusqu'au sommeil
Et j'ai erré sur ces autoroutes et ces rues sales
Continue de marcher, continue de marcher

Eh bien, les gens essaient de nous séparer
Ils essaient d'arracher mon cœur
Ces gens qui parlent, ces gens qui parlent
Et la vie est pleine de misère et de douleur
Mais si quelqu'un te traite de sale nom
Continue de marcher, continue de marcher

Je t'aime plus que ce monde cruel ne le saura jamais
Je veux être ta fille, je ne veux pas te laisser partir
Eh bien, si je pouvais changer les choses, je mourrais juste pour revenir
Un autre nom et connaissant tout ce que j'ai appris
Je continuerais à marcher, je continuerais à marcher
Oh, les gens qui parlent
Continue de marcher
Les gens qui parlent
Continue de marcher
Ces gens qui parlent
Continue de marcher
Les gens qui parlent
Continue de marcher