River - Hurray for the Riff Raff перевод на русский

River

I grew up by the river Hudson
Deep and dark as your feet can sink
Stuck inside
The project buildings
Where the sun can never reach your face

You have
Had special something
You could hold the sky with yourself
Well you had the clouds
And you wanted out
So you blew this town

Well I'll just stand right here
Oh boy
Well I'll just stay right here
Ing me a song
It's been too long
Just you stay right here
I'll just stay right here
Oh boy
I'll just stay right here
Sing me a song
It's been too long
You just stay right here

And when I hear that old
Train whistle sing
I don't bother to look out my window
I know there's nowhere to run for me

Well our faces
They're all dirty
From the dust you kicked up with your shoes
Well you had your way
You couldn't stay
You just couldn't stay

So don't you come round here
Oh boy
Don't you come round here
You left your own blood
In the mud down here

Река

Я выросла у реки Гудзон,
Глубокой и темной, как твои ноги могут погрузиться.
Застряла внутри
Многоквартирных домов,
Где солнце никогда не коснется твоего лица.

У тебя
Было что-то особенное,
Ты мог бы удержать небо собой.
Что ж, у тебя были облака,
И ты хотел сбежать.
Поэтому ты сбежал из этого города.

Что ж, я просто буду стоять здесь.
О, милый.
Что ж, я просто останусь здесь,
Спой мне песню.
Прошло так много времени.
Просто оставайся здесь.
Я просто останусь здесь.
О, милый.
Я просто останусь здесь.
Спой мне песню.
Прошло так много времени.
Просто оставайся здесь.

И когда я слышу этот старый
Гудок поезда,
Я не утруждаю себя, выглядывая в окно.
Я знаю, что мне некуда бежать.

Что ж, наши лица
Все в грязи
От пыли, которую ты поднял своими ботинками.
Что ж, ты добился своего,
Ты не мог остаться.
Ты просто не мог остаться.

Так что не возвращайся сюда.
О, милый.
Не возвращайся сюда.
Ты оставил свою собственную кровь
В грязи здесь.