Snake Plant (The Past Is Still Alive) - Hurray for the Riff Raff перевод на немецкий

Snake Plant (The Past Is Still Alive)

Snake plants, Florida water
I only wanted ever be a good daughter
Soft hands, gold rings
Try to remember most everything

Like feeding grapefruits to the cows
Hold my belly while I'm laughing out loud
A bathing suit on a two-day drive
Malaria, you can't sleep at night

Lemon tree and a mango for the baby
Record player you can call me Sister Sadie
Gonna cut a rope and tie her to the tree
When the hurricane comes, the hurricane comes

I know your face, I know your smell
I know that you were living in hell

Pee in the bushes while I wait for a train
Under the bridge when it starts to rain
I never got to ride the sunset route
But I drank enough, a hundred proof

Campfire on the superfund site
Garbage island, fucking in the moonlight
Play my song for the barrel of freaks
And we go shoplifting when it's time to eat, and

They don't even really know my name
I'm so happy that we escaped from where we came

Tattoo with a needle and thread
Most of our old friends are dead
So, test your drugs
Remember Narcan
There's a war on the people
What don't you understand?

There's fentanyl in everything
Don't become an angel with a broken wing
We need you back down here on earth, and
Nothing is as painful as birth, well

Time flies when you're getting old, but
I was born with a baby boy soul
Maybe someday I'll see you again
In a field, a war, a kingdom of sand, and

Maybe we could smile again, or
Maybe we could dance again
I'd kiss your lips, I'd hold your hands, oh
Maybe we could dance again, well

I was young when I left home
I never stopped running
Used to think I was alone
But nothing will stop me now
Nothing will stop me now

Oh, nothing will stop me now
Well, nothing can stop, nothing can stop me now
Me now
Me now
Me now
Nothing will stop me now

Schlangenpflanze (Die Vergangenheit ist noch am Leben)

Schlangenpflanzen, Florida-Wasser
Ich wollte nur jemals eine gute Tochter sein
Sanfte Hände, goldene Ringe
Versuch, dich an so viel wie möglich zu erinnern

Wie das Verfüttern von Grapefruits an die Kühe
Halte meinen Bauch, während ich laut lache
Ein Badeanzug auf einer zweitägigen Fahrt
Malaria, du kannst nachts nicht schlafen

Zitronenbaum und eine Mango für das Baby
Plattenspieler, du kannst mich Schwester Sadie nennen
Ich werde ein Seil durchschneiden und sie an den Baum binden
Wenn der Hurrikan kommt, der Hurrikan kommt

Ich kenne dein Gesicht, ich kenne deinen Geruch
Ich weiß, dass du in der Hölle gelebt hast

Pinkel in die Büsche, während ich auf einen Zug warte
Unter der Brücke, wenn es zu regnen beginnt
Ich hatte nie die Chance, die Sunset Route zu fahren
Aber ich habe genug getrunken, hundertprozentig

Lagerfeuer auf der Superfund-Stätte
Müllinsel, ficken im Mondlicht
Spiele mein Lied für das Fass der Freaks
Und wir gehen klauen, wenn es Zeit zum Essen ist, und

Sie kennen nicht einmal wirklich meinen Namen
Ich bin so glücklich, dass wir von dort entkommen sind, wo wir herkamen

Tätowierung mit Nadel und Faden
Die meisten unserer alten Freunde sind tot
Also, testet eure Drogen
Erinnert euch an Narcan
Es gibt einen Krieg gegen die Menschen
Was verstehst du nicht?

Es ist Fentanyl in allem
Werd kein Engel mit einem gebrochenen Flügel
Wir brauchen dich hier unten auf der Erde, und
Nichts ist so schmerzhaft wie die Geburt, nun

Die Zeit vergeht schnell, wenn du alt wirst, aber
Ich wurde mit der Seele eines kleinen Jungen geboren
Vielleicht sehe ich dich eines Tages wieder
Auf einem Feld, in einem Krieg, einem Königreich aus Sand, und

Vielleicht könnten wir wieder lächeln, oder
Vielleicht könnten wir wieder tanzen
Ich würde deine Lippen küssen, ich würde deine Hände halten, oh
Vielleicht könnten wir wieder tanzen, nun

Ich war jung, als ich von zu Hause weg ging
Ich hörte nie auf zu rennen
Dachte früher, ich wäre allein
Aber nichts wird mich jetzt aufhalten
Nichts wird mich jetzt aufhalten

Oh, nichts wird mich jetzt aufhalten
Nun, nichts kann aufhalten, nichts kann mich jetzt aufhalten
Mich jetzt
Mich jetzt
Mich jetzt
Nichts wird mich jetzt aufhalten