Текст и перевод песни Hurricane Chris - A Bay Bay (Michael Squid remix)

A Bay Bay (Michael Squid remix)

A Bay Bay (remix de Michael Squid)

Ay Bay Bay(Ay) (X3)

(Chorus:)

(Refrain :)

You Wanna Know Wat We Say In Da Club (Ay Bay Bay)

Tu veux savoir ce qu'on dit en boîte? (Ay Bay Bay)

Whites Folks Gangsta And them Thugz (Ay Bay Bay)

Les Blancs font les gangsters et les vrais voyous (Ay Bay Bay)

Stuntin wit a stack of dem dubz (Ay Bay Bay)

Ils se la pètent avec une liasse de billets de 20 (Ay Bay Bay)

Ridin' In A Lac Wit A Mug (Ay Bay Bay)

Ils roulent en Cadillac avec une tasse (Ay Bay Bay)

I'm In Da Club Hollerin'

Je suis en boîte et je crie

Ay Bay Bay (X2)

Ay Bay Bay (X3)

I'm In Da Club Holerin'

Je suis en boîte et je crie

Ay Bay Bay (X2)

Ay Bay Bay (X3)

I'm In Da Club Hollerin'

Je suis en boîte et je crie

When I Holler Ay Bay Bay

Quand je crie Ay Bay Bay

I Finna Get My Groove On

C'est que je suis prêt à me lâcher sur la piste

It's So Hot Up In Da Club

Il fait tellement chaud en boîte

Dat I Ain't Got No Shoes On

Que j'ai même pas mes chaussures

I'm Holdin' Up A Big Stack of Dem

Je tiens une grosse liasse de billets

Hundreds In A Rubba Band

Des billets de 100 attachés avec un élastique

Girl Don't Ask Me For No Cash

Me demande pas d'argent, ma belle

Cause I'm Not Dat Other Man

Parce que je ne suis pas ce genre de mec

Everybody Trippin' Cause Im Limpin'

Tout le monde me regarde parce que je boîte

When I'm Walkin' And Im Pimpin' When Im Talkin'

Quand je marche et que je drague, quand je parle

I Don't Trick On Chick Dats Talkin'

Je ne joue pas avec les filles qui parlent trop

Dem Boyz In Da Back Dey Be Rollin'up Dey Doughdy

Ces mecs au fond, ils roulent leur joint

Then Dey Blow It Till Dey Chokin'

Puis ils tirent dessus jusqu'à s'étouffer

Dats Wat Godly Came Out

C'est ça, la vraie vie

When I See A Bad Chik Im Hollerin Out(Ay Bay Bay)

Quand je vois une belle fille, je crie (Ay Bay Bay)

I Hope Yall Ain't Wit Ya Boyfriendz

J'espère que vous n'êtes pas avec vos copains

Cause I Don't Care Wat Dey Say

Parce que je me fiche de ce qu'ils disent

And I Don't Care Wat He Say Or She Say

Et je me fiche de ce qu'il dit ou de ce qu'elle dit

I'm In Da Dj Booth Takin' Pictures Wit Da Dj

Je suis dans la cabine du DJ en train de prendre des photos avec lui

You Wanna Know What We Say

Tu veux savoir ce qu'on dit

When Clubs Get Crunk (Wat)

Quand la boîte s'enflamme? (Quoi ?)

Ay Baybay Let it Play

Ay Baybay, fais tourner

Dats My Song Turn It Up (X2)

C'est ma chanson, monte le son! (X2)

(Chorus:)

(Refrain :)

You Wanna Know Wat We Say In Da Club (Ay Bay Bay)

Tu veux savoir ce qu'on dit en boîte? (Ay Bay Bay)

Whites Folks Gangsta And A Thug (Ay Bay Bay)

Les Blancs font les gangsters et les vrais voyous (Ay Bay Bay)

Stuntin wit a stack of dem dubz(Ay Bay Bay)

Ils se la pètent avec une liasse de billets de 20 (Ay Bay Bay)

Ridin' In A Lac Wit A Mug (Ay Bay Bay)

Ils roulent en Cadillac avec une tasse (Ay Bay Bay)

I'm In Da Club Hollerin'

Je suis en boîte et je crie

Ay Bay Bay (X2)

Ay Bay Bay (X3)

I'm In Da Club Holerin'

Je suis en boîte et je crie

Ay Bay Bay (X2)

Ay Bay Bay (X3)

I'm In Da Club Hollerin'

Je suis en boîte et je crie

Now If You Lookin' For Me Baby You Can Find Me

Maintenant, si tu me cherches, bébé, tu peux me trouver

Bangin' In Da Chevy Candy Painted Swangin 9 Deep

En train de rouler dans ma Chevy customisée, couleur bonbon, avec 9 mecs à bord

10 cars Creep Wit My People Right Behind Me

10 voitures qui rampent avec mes potes juste derrière moi

I Showed Dem My Chain Now

Je leur ai montré ma chaîne, maintenant

She Hollerin Boy you blindin me

Elle crie "Mec, tu m'aveugles!"

I Show My Mouth Piece

Je montre mon dentier en or

To Dem Freaks Now Da Eyein Me

À ces filles, maintenant elles me reluquent

Oh You Got A Problem Well I Hope You aint

Oh, t'as un problème? J'espère que tu ne vas pas

Tryin Me. Throw the car in park

Me chercher. Je gare la voiture

Then I Reach Under My Seat

Puis je tends la main sous mon siège

Hop Out With My Hand Under My Shirt

Je sors en gardant la main sous ma chemise

Dats Where Dat iron be

C'est là que se trouve le flingue

Yellow Bone Chirpin' Me

Une fille à la peau claire me drague

She Trying To See Where Imma Be.

Elle essaie de voir où je vais être.

You Gonna Let Me Get Up In

Tu vas me laisser entrer dans

Your Mouth Well Dats Where Imma Be

Ta bouche? Eh bien, c'est là que je vais être

You gon let me get up in your mouth

Tu vas me laisser entrer dans ta bouche

Well thats where imma be

Eh bien, c'est là que je vais être

I Don't Pop Trunk Wit Lights Dats

Je n'ouvre pas le coffre avec les lumières allumées, c'est

Where Dey Choppa Be. Straight To The Hotel

Là que les flics se tiennent. Direction l'hôtel

All Da Bad Chick Followin' Me

Toutes les belles filles me suivent

I Know You Like My Style, I Ain't Trippin

Je sais que tu aimes mon style, je ne me prends pas la tête

I'm Just Tryin' To See, Girl Is You Drunk

J'essaie juste de voir, ma belle, si tu es ivre

Well Tell Me Why You Leanin' All On Me

Alors dis-moi pourquoi tu te penches sur moi comme ça

And If You Thinkin' Imma Stunt You Trippin

Et si tu penses que je vais te payer des trucs, tu te trompes

I Pull Up In An Expedition Wit Da Roof Missin

Je débarque dans un 4x4 sans toit

(Chorus:)

(Refrain :)

You Wanna Know Wat We Say In Da Club (Ay Bay Bay)

Tu veux savoir ce qu'on dit en boîte? (Ay Bay Bay)

Whites Folks Gangsta And A Thug (Ay Bay Bay)

Les Blancs font les gangsters et les vrais voyous (Ay Bay Bay)

Stuntin Wit a Stack of Dem Dubz (Ay Bay Bay)

Ils se la pètent avec une liasse de billets de 20 (Ay Bay Bay)

Ridin' In A Lac Wit A Mug (Ay Bay Bay)

Ils roulent en Cadillac avec une tasse (Ay Bay Bay)

I'm In Da Club Hollerin'

Je suis en boîte et je crie

Ay Bay Bay (X2)

Ay Bay Bay (X3)

I'm In Da Club Holerin'

Je suis en boîte et je crie

Ay Bay Bay (X2)

Ay Bay Bay (X3)

I'm In Da Club Hollerin'

Je suis en boîte et je crie

I'm In Da Club Hollerin'

Je suis en boîte et je crie

Ay Baybay Let it Play

Ay Baybay, fais tourner

Dats My Song Turn It Up

C'est ma chanson, monte le son!

I'm In Da Club Hot, Crunk, Sweatin, Burnin' Up

Je suis en boîte, j'ai chaud, je suis bourré, en sueur, je brûle

Im bouncin thru The Crowd

Je me fraye un chemin à travers la foule

Buckin And Hollerin Wats Up

Je me pavane et je crie "Quoi de neuf?"

I Done Fell Out In Da Dance Floor

Je me suis effondré sur la piste de danse

And Now I can't get up

Et maintenant je n'arrive plus à me relever

Js On Your Feet But You Cant Get These

T'as des baskets aux pieds, mais tu ne peux pas avoir celles-ci

Louis Vatton brown White, And Yellow

Des Louis Vuitton marron, blanches et jaunes

Trick please

Non mais sérieux

Ill Go To Saint Louis Let My Chain Hang Low

J'irai à Saint-Louis en laissant pendre ma chaîne

Canary Yellow Diamonds Mixed Wit Rose Gold

Des diamants jaune canari mélangés à de l'or rose

I Shine Real Bright In Da Light Because Im A Star

Je brille vraiment sous la lumière parce que je suis une star

8 Shots Of Patrons Now I'm Standin' on Da Bar

8 verres de Patrón, maintenant je suis debout sur le bar

Probably Get Drunk as a skunk

Je vais probablement finir ivre comme un polonais

N put da keys in da wrong car

Et mettre les clés dans la mauvaise voiture

(Chorus:)

(Refrain :)

You Wanna Know Wat We Say In Da Club (Ay Bay Bay)

Tu veux savoir ce qu'on dit en boîte? (Ay Bay Bay)

Whites Folks Gangsta And A Thug (Ay Bay Bay)

Les Blancs font les gangsters et les vrais voyous (Ay Bay Bay)

Stuntin wit a stack of dem dubz (Ay Bay Bay)

Ils se la pètent avec une liasse de billets de 20 (Ay Bay Bay)

Ridin' In A Lac Wit A Mug (Ay Bay Bay)

Ils roulent en Cadillac avec une tasse (Ay Bay Bay)

I'm In Da Club Hollerin'

Je suis en boîte et je crie

Ay Bay Bay (X2)

Ay Bay Bay (X3)

I'm In Da Club Holerin'

Je suis en boîte et je crie

Ay Bay Bay (X2)

Ay Bay Bay (X3)

I'm In Da Club Hollerin'

Je suis en boîte et je crie

Ay Baybay Let It Play

Ay Baybay, fais tourner

Оцените перевод

Авторы: Christopher Dooley, Earl Williams

Альбом

Street Bass Anthems, Volume 3

1 I'm a J (Dev79 remix)
2 Seclusiasis Radio Freestyle (Dev79 remix)
3 Get in My Stance (Dev 79 Re-Bass)
4 Turn Off the Lights (Chrissy Murderbot remix)
5 It's Me Bitches (Generic Man remix)
6 Blow Ya Mind (Starkey remix)
7 Real Talk (MOVES!!! refix)
8 Look Back at Me (Dev79 & Darrel Asbury remix)
9 Drop Droppin' It (Dev79 Blend)
10 Crank Dat Batman (Starkey Adam West remix)
11 The Glock (BD1982 remix)
12 A Bay Bay (Michael Squid remix)
13 Rocketship (Dev79 remix)

Еще альбомы