Текст и перевод песни Hurricane Chris - Beat In My Trunk

Beat In My Trunk

Beat In My Trunk
(Chorus)
15′s in the trunk, 4-12's in the trunk, 4-10′s in the trunk, 6x9's in the dash
License plates rattlin, bumper keep draggin, trunk straight blastin
Yea i got that, i got that, i got that, i got that
I got that, i got that, i got that, i got that
And it sound like
I got that, i got that, i got that, i got that
I got that, i got that
And it sound like
I got that beat up in my trunk i got that beat up in my trunk
I got that beat up in my trunk yea yea
I got that beat up in my trunk i got that beat up in my trunk
I got that beat up in my trunk yea yea
I got that beat up in my trunk i got that beat up in my trunk
I got that beat up in my trunk yea yea
License plates rattlin, bumper keep draggin, trunk straight blastin
Yea

Boom boom blam blam thats what you hear when im comin
4 15's in the trunk got the license plates hummin
And you should hear the regal with them tweeters when im comin
Take a look at the speakers thats exactly how im stuntin
Ostrich on my seats and ferocious beat in the trunk
Knockin pictures off the wall and I got sixes on my duck
I dont think these boys ready they dont think i really be wet
And my chevy shine stupid like i sprayed it with baggetts
You gotta get on my level lil daddy step up your game
I got speakers all in the grill of my car like im insane
Feel like i got music surgically implanted in my brain
I just chunk the deuce and hit the drank cause i cant hear a thang
The other day i got a ticket listenin to that hurricane
Soon as the police got out my sight i turned back up the bang
So much vibration in my trunk that my car wont stay in one lane
White people be lookin at my car like honey thats insane

(Chorus)

I got some speakers in my trunk that i know you aint never seen
The fiber glass box and amps i got 3
Lil mama say she like big cars that hit hard
I pulled up at her house it was her and about six broads
I hopped outta the truck with me and my six boys
Me and my sick clique them boys they hit hard
Speakin of hittin hard the trunk makin some noise
Neighbors callin the laws cause i done knocked they windows off
When i pull up on the block im shakin the whole ground
If the baby touch my car the baby will fall down
But the trunk hit harder than Tyson in the first round
I got that amazin base and i wont turn it down
Before you pull up on me boy you better get your head right
Let me show you what i do to haters who wont play it right
Pull up on them boys who be stuntin at the red light
Open up my trunk on em and see who got they bread right

(Chorusx2)

Beat In My Trunk

Le rythme dans mon coffre
(Refrain)
Des 15′ dans le coffre, 4-12′ dans le coffre, 4-10′ dans le coffre, 6x9′ dans le tableau de bord
Les plaques d'immatriculation claquent, le pare-chocs continue de traîner, le coffre est en train de faire un bruit terrible
Ouais, j'ai ça, j'ai ça, j'ai ça, j'ai ça
J'ai ça, j'ai ça, j'ai ça, j'ai ça
Et ça sonne comme
J'ai ça, j'ai ça, j'ai ça, j'ai ça
J'ai ça, j'ai ça
Et ça sonne comme
J'ai ce rythme dans mon coffre, j'ai ce rythme dans mon coffre
J'ai ce rythme dans mon coffre, ouais ouais
J'ai ce rythme dans mon coffre, j'ai ce rythme dans mon coffre
J'ai ce rythme dans mon coffre, ouais ouais
J'ai ce rythme dans mon coffre, j'ai ce rythme dans mon coffre
J'ai ce rythme dans mon coffre, ouais ouais
Les plaques d'immatriculation claquent, le pare-chocs continue de traîner, le coffre est en train de faire un bruit terrible
Ouais

Boom boom blam blam, c'est ce que tu entends quand j'arrive
4 15′ dans le coffre, les plaques d'immatriculation bourdonnent
Et tu devrais entendre la Regal avec ces tweeters quand j'arrive
Jette un coup d'œil aux enceintes, c'est comme ça que je fais mon show
De l'autruche sur mes sièges et un rythme féroce dans le coffre
J'enlève les photos du mur et j'ai des six sur ma canard
Je ne pense pas que ces garçons soient prêts, ils ne pensent pas que je sois vraiment mouillé
Et ma Chevy brille stupidement comme si je l'avais pulvérisée avec des baguettes
Tu dois monter à mon niveau, mon petit, relève ton jeu
J'ai des enceintes dans toute la calandre de ma voiture, comme si j'étais fou
J'ai l'impression que j'ai de la musique implantée chirurgicalement dans mon cerveau
Je fais juste un deuce et je prends un coup de jus parce que je n'entends rien
L'autre jour, j'ai eu une contravention en écoutant ce Hurricane
Dès que les flics ont disparu de ma vue, j'ai remis le son
Tant de vibrations dans mon coffre que ma voiture ne reste pas dans sa voie
Les Blancs regardent ma voiture comme si c'était fou, ma chérie

(Refrain)

J'ai des enceintes dans mon coffre que tu n'as jamais vues
La boîte en fibre de verre et les amplis, j'en ai 3
La petite meuf dit qu'elle aime les grosses voitures qui tapent fort
Je me suis arrêté chez elle, il y avait elle et environ six nanas
Je suis sorti du camion avec moi et mes six mecs
Moi et ma clique malade, ces mecs, ils tapent fort
En parlant de taper fort, le coffre fait du bruit
Les voisins appellent la police parce que j'ai fait sauter leurs fenêtres
Quand je me gare dans le quartier, je fais trembler tout le monde
Si le bébé touche ma voiture, le bébé va tomber
Mais le coffre frappe plus fort que Tyson au premier round
J'ai cette base incroyable et je ne vais pas baisser le son
Avant de t'approcher de moi, mon garçon, tu ferais mieux de remettre ta tête droite
Laisse-moi te montrer ce que je fais aux ennemis qui ne veulent pas jouer juste
Je me gare sur ces mecs qui se la pètent au feu rouge
J'ouvre mon coffre sur eux et on voit qui a son pain droit

(Refrainx2)