Текст и перевод песни Hurricane Chris - Getting Money

Getting Money

[Intro:]
Spent a long time comin
They wonder why I act like this ya heard me
That's all I know
[Chorus: x2]
Say you see I still got much to learn
But I know I still I got money to burn
I'm in the streets can't take it out on me
I'm getting money getting money dats all I know
[Verse 1:]
How could you criticize me for actin' like I act if I ain't never had a thang
My daddy got locked when I was 12 my whole life changed
My momma hustled hard and did hell to get the bills paid
While you probably ridin' round the in yo escalade
But now that I got money I went and bought me 2 mansions
Juss to stunt on them niggas who told me I never had it
I walk out the door the other day and my momma told me you got a lot to learn
She told me just because we got all this money to burn don't think I can't be a turned
To go bigger to the streets
So I stay back with some heat
24 hours 7 days of the week cause they free
24 hours 7 days of the week I'm a beast
[Chorus: x2]
Say you see I still got much to learn
But I know I still I got money to burn
I'm in the streets can't take it out on me
I'm getting money getting money dats all I know
[Verse 2:]
I'm 18 years old and I done seen more drama than a lil bit
And don't advise you to talk about it unless you lived it
My pedal to the medal while I'm thinkin bout all my dogs I lost in the streets
Tryin to ball like me
And this is for my niggas who used to roll gold d poppin the trunk on them swanggers Hopping
Out in tall tees so all my niggas that ballin and feel like me from the struggle and gutta to
Makin' a live g
Keep my head up remember who got me right where I'm at today as long as I got money I give a
Damn what a hater say
One thang I know for sho I'm a get paper till it ain't no more
Plus I got a crazy flow
Yea
I know some body said a hard head make a soft ass
That's why I keep a block on the seat while I'm ridin in the jag
5150 you don't know nothing bout it
Homeboy... judge... still ain't comin
[Chorus: x2]
Say you see I still got much to learn
But I know I still I got money to burn
I'm in the streets can't take it out on me
I'm getting money getting money dats all I know
[Verse 3:]
I'm makin money nigga you can't tell me shit
I'm gone keep stuntin instead of shinning on these hatas
I'm counting money doing my thang I be hustling from Monday to Sunday
Doing what I want I be getting it in
[Chorus: x2]
Say you see I still got much to learn
But I know I still I got money to burn
I'm in the streets can't take it out on me
Get money get money dats all I know

Зарабатываю Деньги

[Вступление:]
Долго к этому шел,
Они удивляются, почему я так себя веду, слышишь?
Это все, что я знаю.
[Припев: x2]
Говоришь, видишь, мне еще многому нужно научиться,
Но я знаю, что у меня еще есть деньги, которые можно спустить,
Я на улицах, не надо на меня давить,
Я зарабатываю деньги, зарабатываю деньги, это все, что я знаю.
[Куплет 1:]
Как ты можешь критиковать меня за то, как я себя веду, если у меня никогда ничего не было?
Моего отца посадили, когда мне было 12, вся моя жизнь изменилась.
Моя мама тяжело работала и делала все возможное, чтобы оплатить счета,
Пока ты, наверное, каталась по улицам в своем эскалейде.
Но теперь, когда у меня есть деньги, я пошел и купил себе два особняка,
Просто чтобы понтануться перед теми ниггерами, которые говорили, что у меня ничего не получится.
Вышел я как-то из дома, и мама сказала мне, что мне еще многому нужно научиться.
Она сказала мне, что только потому, что у нас есть все эти деньги, которые можно спустить, не думай, что я не могу обратиться
Обратно к улицам.
Поэтому я держусь с пушкой,
24 часа, 7 дней в неделю, потому что они свободны.
24 часа, 7 дней в неделю, я зверь.
[Припев: x2]
Говоришь, видишь, мне еще многому нужно научиться,
Но я знаю, что у меня еще есть деньги, которые можно спустить,
Я на улицах, не надо на меня давить,
Я зарабатываю деньги, зарабатываю деньги, это все, что я знаю.
[Куплет 2:]
Мне 18 лет, и я видел больше драмы, чем немного.
И не советую тебе говорить об этом, если ты этого не пережил.
Педаль в пол, пока я думаю обо всех моих корешах, которых я потерял на улицах,
Пытаясь быть крутым, как я.
И это для моих ниггеров, которые раньше катали на золотых дисках, открывая багажник на своих тачках,
Выпрыгивая в длинных футболках, так что все мои ниггеры, которые крутые и чувствуют себя как я, от борьбы и гетто до
Заработка на жизнь.
Держу голову высоко, помню, кто помог мне достичь того, где я сейчас, пока у меня есть деньги, мне плевать,
Что говорят хейтеры.
Одно я знаю точно, я буду зарабатывать деньги, пока они не закончатся.
Плюс у меня сумасшедший флоу.
Да.
Я знаю, кто-то сказал, что твердая голова делает мягкую задницу.
Вот почему я держу ствол на сиденье, пока катаюсь на ягуаре.
5150, ты ничего об этом не знаешь.
Чувак... судья... все еще не идет.
[Припев: x2]
Говоришь, видишь, мне еще многому нужно научиться,
Но я знаю, что у меня еще есть деньги, которые можно спустить,
Я на улицах, не надо на меня давить,
Я зарабатываю деньги, зарабатываю деньги, это все, что я знаю.
[Куплет 3:]
Я зарабатываю деньги, детка, ты ничего мне не можешь сказать.
Я продолжу выпендриваться вместо того, чтобы светить на этих хейтеров.
Я считаю деньги, делаю свое дело, я суечусь с понедельника по воскресенье.
Делаю, что хочу, я в деле.
[Припев: x2]
Говоришь, видишь, мне еще многому нужно научиться,
Но я знаю, что у меня еще есть деньги, которые можно спустить,
Я на улицах, не надо на меня давить,
Зарабатываю деньги, зарабатываю деньги, это все, что я знаю.