Текст и перевод песни Hurricane - Avantura

Avantura

Ti si pomalo bad boy, a ja padam na to
Ti bi da rešiš me, o, avantura, ma pa-pa
Igrala bih s tobom noćas fote
Tako pala bih na tebe, skote
Al meni treba više od lepote
Avantura, ma pa-pa

Ti bi da vodimo ljubav
Dan i noć da vodimo ljubav
U kolima da rolamo ljubav
Avantura, ma pa-pa
I svuda bi da vodimo ljubav
Da gladni smo, a vodimo ljubav
Avantura ma pa pa

Ti si pomalo bad boy, a ja padam na to
Ti bi da rešiš me, o, avanturama pa-pa
Želiš da si me, želiš da sam te
Da krevet nam je svet, želiš me u njemu 365
Da si moj Zevs, a ja tvoja Hera

Ti bi da vodimo ljubav
Dan i noć da vodimo ljubav
U kolima da rolamo ljubav
Avantura, ma pa-pa
Svuda bi da vodimo ljubav
Da gladni smo, a vodimo ljubav
Avantura, ma pa-pa

Da rolamo ljubav
Ti bi da pokidaš deo po deo, nit po nit
Dalje od mene, sve ću biti, al' ne tvoj hir
Svaki moj pogled ti kaže: "Stani"
Al' nažalost baš to te pali
Dal' bi do tebe me pitaš:
"Šta, šta, šta, šta fali?"

Ti bi, ti bi, ti bi sve na izvol'te
Bum-bum, ćao, ma samo forte
Rola te ljubav kao rolerkoster
Bad boy, you a little monster
Igrala bi s tobom noćas fote
Tako pala bih na tebe, skote
Al meni treba više od lepote
Avantura, ma pa-pa

Ti bi da vodimo ljubav
Dan i noć da vodimo ljubav
U kolima da rolamo ljubav
Avantura, ma pa-pa
I svuda bi da vodimo ljubav
Da gladni smo, a vodimo ljubav
Avantura ma pa pa

Авантюра

Ты этакий плохиш, а я на таких западаю
Хочешь меня раскусить, о, авантюра, ну пока
Я бы поиграла с тобой сегодня ночью в гляделки
Так бы и влюбилась в тебя, мерзавец
Но мне нужно больше, чем красота
Авантюра, ну пока

Ты хочешь, чтобы мы занимались любовью
Днём и ночью занимались любовью
В машине катали любовь
Авантюра, ну пока
И везде хотели заниматься любовью
Даже голодные, занимались любовью
Авантюра, ну пока

Ты этакий плохиш, а я на таких западаю
Хочешь меня раскусить, о, авантюрами, пока-пока
Желаешь быть мной, желаю быть тобой
Чтобы кровать была нашим миром, хочешь меня в ней 365 дней
Чтобы ты был моим Зевсом, а я твоей Герой

Ты хочешь, чтобы мы занимались любовью
Днём и ночью занимались любовью
В машине катали любовь
Авантюра, ну пока
Везде хотели заниматься любовью
Даже голодные, занимались любовью
Авантюра, ну пока

Катать любовь
Ты хочешь разорвать меня на части, нить за нитью
Я буду всем, чем угодно, но не твоей прихотью
Каждый мой взгляд говорит тебе: "Стой"
Но, к сожалению, именно это тебя заводит
Спросишь, дойдя до меня:
"Что, что, что, что не так?"

Ты бы, ты бы, ты бы всё по щелчку
Бум-бум, пока, только резко
Катит тебя любовь, как американские горки
Плохиш, ты маленький монстр
Я бы поиграла с тобой сегодня ночью в гляделки
Так бы и влюбилась в тебя, мерзавец
Но мне нужно больше, чем красота
Авантюра, ну пока

Ты хочешь, чтобы мы занимались любовью
Днём и ночью занимались любовью
В машине катали любовь
Авантюра, ну пока
И везде хотели заниматься любовью
Даже голодные, занимались любовью
Авантюра, ну пока