Hurricane - Do neba - перевод текста песни на немецкий

Do neba - Hurricaneперевод на немецкий




Do neba
Zum Himmel
(O, da li, da li, da li, da li, da li, da li?)
(Oh, sag, sag, sag, sag, sag, sag?)
(O, da li, da li, da li, da li?)
(Oh, sag, sag, sag, sag?)
Daleko je more
Das Meer ist weit weg
A da li bi malo plivali?
Würdest du ein wenig mit mir schwimmen?
Daleko marina
Die Marina ist fern
A da li bi se malo vezali?
Würdest du dich an mich binden?
A da li, da li, da li može bez tebe? Može
Sag, sag, sag, geht es ohne dich? Geht!
Al' tugu krije
Doch versteckt die Trauer
Da li (da li), da li nam kipi
Sag (sag), sag, kocht in uns
Ljubav ta famozna?
Diese berühmte Liebe?
Ja volim te do neba
Ich liebe dich bis zum Himmel
Neka me slome-lome
Lass sie mich brechen, brechen
Volim te do neba (Ja volim te do neba)
Ich liebe dich bis zum Himmel (Ich liebe dich bis zum Himmel)
Neka me popiju na eks, sve kako treba
Lass sie mich in einem Zug austrinken, wie es sich gehört
Neka!
Lass sie!
Neka grizu, srce je od meda
Lass sie beißen, mein Herz ist aus Honig
Neka!
Lass sie!
Neka, jer te volim sve do neba
Lass sie, denn ich liebe dich bis zum Himmel
Jer te volim sve do neba (neba)
Denn ich liebe dich bis zum Himmel (Himmel)
Džaba okеani
Umsonst die Ozeane
Preko okeana voliš me
Über den Ozean liebst du mich
Čak i da smo sami
Selbst wenn wir allein sind
Ja i ti vrtimo drugačije
Drehen wir uns auf andere Weise
O da li, da li, da li, da li
Oh sag, sag, sag, sag
Može bez tebe? Može!
Geht es ohne dich? Geht!
Da li nam kipi ljubav ta famozna?
Kocht in uns diese berühmte Liebe?
Ja volim te do neba
Ich liebe dich bis zum Himmel
Neka me slome-lome
Lass sie mich brechen, brechen
Volim te do neba
Ich liebe dich bis zum Himmel
Neka me popiju na eks, sve kako treba
Lass sie mich in einem Zug austrinken, wie es sich gehört
Neka!
Lass sie!
Neka grizu, srce je od meda
Lass sie beißen, mein Herz ist aus Honig
Neka!
Lass sie!
Neka, jer te volim sve do neba
Lass sie, denn ich liebe dich bis zum Himmel
Volim te do neba
Ich liebe dich bis zum Himmel
Moj si horizont, pučina i plavi nebeski svod
Du bist mein Horizont, die Tiefe und das blaue Himmelszelt
Tragovi na pesku, obris tela i noć vrela
Spuren im Sand, die Umrisse deines Körpers und die heiße Nacht
(U-u, o da li, da li)
(Uh-uh, oh sag, sag)
Može bez tebe? Može
Geht es ohne dich? Geht
Al' tugu krijem, da li?
Doch verstecke ich Trauer, sag?
Da li nam kipi ljubav ta famozna?
Kocht in uns diese berühmte Liebe?
Ja volim te do neba, volim te do...
Ich liebe dich bis zum Himmel, liebe dich bis...
Ja volim te do neba
Ich liebe dich bis zum Himmel
(O, da li, da li, da li, da li, da li, da li?)
(Oh, sag, sag, sag, sag, sag, sag?)
Ja volim te, volim te, volim te, volim te, volim te!
Ich liebe dich, liebe dich, liebe dich, liebe dich, liebe dich!
O da li, da li, da li, da li?
Oh sag, sag, sag, sag?
(Do neba, do neba)
(Bis zum Himmel, bis zum Himmel)
Ja volim te do neba
Ich liebe dich bis zum Himmel
Neka me slome-lome
Lass sie mich brechen, brechen
Volim te do neba
Ich liebe dich bis zum Himmel
Neka me popiju na eks, sve kako treba
Lass sie mich in einem Zug austrinken, wie es sich gehört
Neka!
Lass sie!
Neka grizu, srce je od meda
Lass sie beißen, mein Herz ist aus Honig
Neka!
Lass sie!
Neka, jer te volim sve do neba
Lass sie, denn ich liebe dich bis zum Himmel





Авторы: Aida Baraku, Darko Dimitrov, Sanja Vučić


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.