Loco Loco - Hurricane перевод на немецкий

Loco Loco

(Ram-bam-bam, a ja slatka sam i fina)
(Loco loco)
(Ram-bam-bam, a ja slatka sam i fina)
H-h-h Hurricane

(Ooh-ooh)
Nemoj da se ljutiš, hrabrost skupi!
Jedna cura kao ja ne traži obećanja
Ne skidaš taj pogled ti sa mene
Lako ušla sam ja u tvoje vene

Osmeh tvoj mi kaže (šta?)
Da me želiš, koga lažeš?

Slatka kao čoko-moko
Hajde, budi loco!

Ram-ba-ba-bam
A ja slatka sam i fina
A ti si sam sam sam
I ja znam znam znam
Da biće lom lom lom
Zato hajde, budi loco loco!
A ja slatka sam i fina
A ti si sam sam sam
I ja znam znam znam
Da biće lom lom lom
Zato hajde, budi loco loco!
(Budi loco loco!)

(Ooh-ooh)
Bebe, bebe, bebe, čemu drama?
Jedna cura kao ja ne traži obećanja
Bejbe, bejbe, bejbe, igram sama
To što nisi sa mnom – to je tvoja mana

Osmeh tvoj mi kaže (šta?)
Da me želiš, koga lažeš?

Slatka kao čoko-moko
Hajde, budi loco!

Ram-ba-ba-bam
A ja slatka sam i fina
A ti si sam sam sam
I ja znam znam znam
Da biće lom lom lom
Zato hajde, budi loco loco!
A ja slatka sam i fina
A ti si sam sam sam
I ja znam znam znam
Da biće lom lom lom
Zato hajde, budi loco loco!
(Loco loco)

One, two, girls come on!

(Loco loco)

(Loco loco)

(Loco loco)
Hajde, budi loco loco!

Ne skidaš pogled sa mene
Lako sam ti ušla u vene
Hajde, budi loco loco!

A ti si sam sam sam
I ja znam znam znam
Da biće lom lom lom
Zato hajde, budi loco loco!
A ja slatka sam i fina
A ti si sam sam sam
I ja znam znam znam
Da biće lom lom lom
Zato hajde, budi loco loco!
(Loco loco)

Loco Loco

(Ram-bam-bam, ich bin süß und fein)
(Loco loco)
(Ram-bam-bam, ich bin süß und fein)
H-h-h Hurricane

(Ooh-ooh)
Sei nicht sauer, nimm dir Mut!
Ein Mädchen wie ich braucht keine Versprechen
Du nimmst deinen Blick nicht von mir
Leicht bin ich in deine Adern gekommen

Dein Lächeln sagt mir (was?)
Dass du mich willst, wen belügst du?

Süß wie Schoko-Moko
Komm schon, sei loco!

Ram-ba-ba-bam
Ja, ich bin süß und fein
Und du bist ganz allein
Und ich weiß, weiß, weiß
Es gibt Knatsch, Knatsch, Knatsch
Also komm schon, sei loco loco!
Ja, ich bin süß und fein
Und du bist ganz allein
Und ich weiß, weiß, weiß
Es gibt Knatsch, Knatsch, Knatsch
Also komm schon, sei loco loco!
(Sei loco loco!)

(Ooh-ooh)
Baby, Baby, Baby, wozu das Drama?
Ein Mädchen wie ich braucht keine Versprechen
Baby, Baby, Baby, ich spiel allein
Dass du nicht bei mir bist – das ist dein Problem

Dein Lächeln sagt mir (was?)
Dass du mich willst, wen belügst du?

Süß wie Schoko-Moko
Komm schon, sei loco!

Ram-ba-ba-bam
Ja, ich bin süß und fein
Und du bist ganz allein
Und ich weiß, weiß, weiß
Es gibt Knatsch, Knatsch, Knatsch
Also komm schon, sei loco loco!
Ja, ich bin süß und fein
Und du bist ganz allein
Und ich weiß, weiß, weiß
Es gibt Knatsch, Knatsch, Knatsch
Also komm schon, sei loco loco!
(Loco loco)

One, two, girls come on!

(Loco loco)

(Loco loco)

(Loco loco)
Komm schon, sei loco loco!

Du nimmst deinen Blick nicht von mir
Leicht bin ich in deine Adern gekommen
Komm schon, sei loco loco!

Und du bist ganz allein
Und ich weiß, weiß, weiß
Es gibt Knatsch, Knatsch, Knatsch
Also komm schon, sei loco loco!
Ja, ich bin süß und fein
Und du bist ganz allein
Und ich weiß, weiß, weiß
Es gibt Knatsch, Knatsch, Knatsch
Also komm schon, sei loco loco!
(Loco loco)