Текст и перевод песни Hurricane - Lopove

Lopove

Ukro si mi srce, lopove
Lako zaključao u okove
Svakoj nudiš usne otrovne
Ma, vratiće ti se sve, lopove

U sve ti verovala, za mene ti bio si Bog
Naučila da volim tvoje mane, a ti si skot
Kad sam propatila, tek tada sam shvatila
Da svaka ti je broj, ti maler
Na lice stavi masku da pokrije tu rđu
Pa se pravi da si taj pravi
Na lice stavi masku da pokrije tu rđu
Pa se pravi da si taj pravi

Ukro si mi srce, lopove
Lako zaključao u okove
Svakoj nudiš usne otrovne
Ma, vratiće ti se sve, lopove

Ma samo idi dalje, gumicom sam iz srca mog
Ja izbrisala tebe, sećanja nek′ izblijede skroz
Kad sam propatila, tek tada sam shvatila
Da svaka ti je broj, ti maler
Na lice stavi masku da pokrije tu rđu
Pa se pravi da si taj pravi
Na lice stavi masku da pokrije tu rđu
Pa se pravi da si taj pravi

Ukro si mi srce, lopove
Lako zaključao u okove
Svakoj nudiš usne otrovne
Ma, vratiće ti se sve, lopove

Zavedi svaku koja nađe ti se tu
Privedi je sa pričom da si za njom lud
Kad primi se, okreni bravu, uzmi ključ
Ta formula ti je prošla i ovaj put

Ukro si mi srce, lopove
Lako zaključao u okove
Svakoj nudiš usne otrovne
Ma, vratiće ti se sve, lopove

Thief

You stole my heart, thief
You easily locked it in chains
You offer your poisonous lips to everyone
But it will all come back to you, thief

I believed in everything, to me you were God
I learned to love your flaws, but you're a brute
When I suffered, only then did I realize
That you treat everyone like a number, you're a painter
You put on a mask to cover up your rust
And pretend to be the real one
You put on a mask to cover up your rust
And pretend to be the real one

You stole my heart, thief
You easily locked it in chains
You offer your poisonous lips to everyone
But it will all come back to you, thief

Oh just go on, I have erased you from my heart
I have deleted you, let the memories fade away
When I suffered, only then did I realize
That you treat everyone like a number, you're a painter
You put on a mask to cover up your rust
And pretend to be the real one
You put on a mask to cover up your rust
And pretend to be the real one

You stole my heart, thief
You easily locked it in chains
You offer your poisonous lips to everyone
But it will all come back to you, thief

Seduce everyone you find
Convince them with a story that you're crazy about them
When they accept, turn the lock, take the key
That formula worked for you this time too

You stole my heart, thief
You easily locked it in chains
You offer your poisonous lips to everyone
But it will all come back to you, thief