Текст и перевод песни Hurrikkanne - Welcome to Madness

Welcome to Madness

As I wake up in total darkness
I push the lid up off my coffin
Still high from last life
Feels like I'm floating when I'm walking
After I make it to my stash
I stuff a Dutch, and pour a glass
Use a Zippo to do the sparking
Like the gas and exhale exhaust
Worry not about the cost
You can tell it's primo, just off the cough
Use the ink to drown my sorrow
Still grieving from my last loss
Up smoking at 3am
The moon's not even high as him
Still smoking at 4am
Amongst the stars is where he swims
Still toking come 5am
The sky is no longer looking grim
Jedi status, green lightsaber burning
Talking backwards just like his brim
I'm lost in a daze, and stuck in my ways
I can feel the craze, it's creeping in slow
And I am the prey
Losing track of the days
What time is it? I can not recall
My memory stalls, I'm drawing a blank
All I remember is the fall

Stop bullshiting yells the man in the mirror
I'm not really sober, so I'm trying to see it clearer
Can't really hear him because my mind is too cloudy
There's too much smoke around me
I feel my demons surround me
I know how they found me
They're holding my chain like I am a captured bounty
\u0026 I can't get away, don't know if I want to
Release me is what they won't do
They need me, and they're aware I know it
I lean on them, and I try not to show it
I'm hopeless, hopeless, I'm lost and I can't focus
A pessimistic pest, whose just lost in a forest
Of despair and this is where we go make our lairs
And where we make our beds, and where we lay our heads
While we hope we don't get slain by others
Trying to keep their families fed
In the mentality, lies a lesson
With the obsession with aggression
Along with drugs in every session
I try to give my pain expression
As I try to rid myself of depression
I hope I'm making progression
I just hope I'm not causing regression
That last line was not a question
It is more like a confession

\u0026 Since the trouble stress has doubled, and none of it is subtle
I won't take your rebuttals, I don't mean to burst your bubble
But I'm one to keep a wall 'round me
It can't be turned to rubble
The mettle in my mind is too strong for your kind
So please don't waste your time
I got a lot on the line
Word through the grapevine is they're saltier than brine
I pay it no nevermind, my funds are in other places
This fight inside my head
Is far too important
To pause it, race with y'all
And waste all my resources
I know that's what y'all want
Me stranded without recourses because
My life is a symphony of sympathy
Empathy, and emptiness
The epitome of hopelessness
And simply; I'm a product
Of my environment, the one I am dying in
One of the ones where you aren't supposed to win
You're only supposed to sin
And let all the monsters in

Добро пожаловать в безумие

Просыпаюсь в кромешной тьме,
С трудом открываю крышку гроба.
Всё ещё под кайфом с прошлой жизни,
Чувствую себя плывущим, когда иду.
Добравшись до своей заначки,
Набиваю косяк и наливаю стакан.
Zippo поджигает искру,
Как бензин, выдыхаю выхлоп.
Не беспокоюсь о цене,
По кашлю понятно, что это первоклассный товар.
Чернила топят мою печаль,
Всё ещё скорбя о последней потере.
Курение в 3 часа ночи,
Луна даже не так высоко, как он.
Всё ещё курю в 4 часа утра,
Среди звёзд он плавает.
Всё ещё затягиваюсь в 5 утра,
Небо больше не выглядит мрачным.
Статус джедая, горит зелёный световой меч,
Говорю задом наперёд, как его поля шляпы.
Я потерян в оцепенении, застрял в своих привычках,
Я чувствую безумие, оно медленно подкрадывается,
И я - его добыча.
Теряю счёт дням,
Который час? Не могу вспомнить,
Моя память за stalledает, я впадаю в ступор,
Всё, что я помню, это падение.

Хватит нести чушь, кричит человек в зеркале,
Я не совсем трезвый, поэтому пытаюсь увидеть яснее.
Не могу его расслышать, потому что мой разум слишком затуманен,
Вокруг меня слишком много дыма.
Я чувствую, как меня окружают демоны,
Я знаю, как они меня нашли,
Они держат мою цепь, как будто я пойманная награда,
И я не могу убежать, не знаю, хочу ли я этого.
Они не отпустят меня,
Они нуждаются во мне, и они знают, что я это знаю.
Я полагаюсь на них, и стараюсь этого не показывать.
Я безнадёжен, безнадёжен, я потерян и не могу сосредоточиться,
Пессимистичный вредитель, который просто заблудился в лесу
Отчаяния, и это то место, где мы делаем наши логова,
И где мы стелем свои постели, и где мы кладём свои головы,
Пока мы надеемся, что нас не убьют другие,
Пытающиеся прокормить свои семьи.
В этом менталитете есть урок,
С одержимостью агрессией,
Наряду с наркотиками на каждой сессии,
Я пытаюсь выразить свою боль,
Пытаясь избавиться от депрессии,
Я надеюсь, что я прогрессирую,
Я просто надеюсь, что не регрессирую,
Последняя строчка не была вопросом,
Это скорее признание.

И поскольку проблемы удвоились, и ни одна из них не является незначительной,
Я не приму твоих возражений, я не хочу лопнуть твой пузырь,
Но я из тех, кто держит вокруг себя стену,
Её нельзя превратить в щебень,
Крепость моего разума слишком сильна для твоего рода,
Так что, пожалуйста, не трать своё время.
У меня много дел,
По слухам, они солонее рассола,
Я не обращаю на это внимания, мои средства в других местах.
Эта битва в моей голове
Слишком важна,
Чтобы приостановить её, гоняться с вами
И тратить все мои ресурсы.
Я знаю, что это то, чего вы хотите,
Чтобы я остался без средств, потому что
Моя жизнь - это симфония сочувствия,
Сопереживания и пустоты,
Воплощение безнадёжности,
И просто - я продукт
Своей среды, той, в которой я умираю,
Одной из тех, где ты не должен побеждать,
Ты должен только грешить
И впустить всех монстров.