Hurt - Aftermath - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hurt - Aftermath




Aftermath
Conséquences
Somebody take me,
Quelqu'un m'emmène,
away from the darkness,
loin des ténèbres,
somebody take this from me.
quelqu'un me débarrasse de ça.
If anyones out there?
Si quelqu'un est là-bas ?
If anyone hears me?
Si quelqu'un m'entend ?
Somebody take this from me?
Quelqu'un me débarrasse de ça ?
I was beginning to think
Je commençais à penser
i had lost my mind.
que j'avais perdu la tête.
Fell upon it hard
J'ai trébuché dessus
and fell upon my hardest times.
et je suis tombé sur mes pires moments.
But the way she lit the room at night
Mais la façon dont elle illuminait la pièce la nuit
cast shadows to their gloom.
projetait des ombres sur leur obscurité.
And i still dream of your perfume. I would do anything to be with you.
Et je rêve encore de ton parfum. Je ferais n'importe quoi pour être avec toi.
Edelweiss,
Edelweiss,
angel why?
ange pourquoi ?
Comfort me, From so far away.
Conforte-moi, De si loin.
angel white dream of mine
ange rêve blanc de ma vie
Come for me, From so far away.
Viens pour moi, De si loin.
Angel eyes sweet love of mine.
Yeux d'ange, douce amour de ma vie.
Come back to me,
Reviens vers moi,
though so far away
même si tu es si loin
Please don't cry
S'il te plaît, ne pleure pas
Theres still time
Il y a encore du temps
I wont change.
Je ne changerai pas.
So far away
Si loin
Please don't cry
S'il te plaît, ne pleure pas
I wont.
Je ne le ferai pas.





Авторы: jonathan loren wince, paul spatola


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.