Текст и перевод песни Hurt - Dirty

Dirty

All of my life I tried to be like
The man in the pictures with out-stretched hands
Wearing purple around his neck
And he′s
Saying words that I can't
Forget
Wont you, tell me just who made you
Judge and ruler over me
Little girl, can you tell me just who made you
So very God Damned Holy
Cause I tried to be
The best I could
And I did the best
My frail mind could
And I′d trade it all
Just for one touch
I'd give it all
To be enough
To make things new, yeah
To make things new
Cause one in a million's all the same as
Taking aspirin for my pain
Empty bottles just seem to say I
Can not make this go away
Hey you tell me just who made this
Judge and ruler over me
And I can tell what I want just to make it
So very God Damned Holy
Cause I tried to be
The best I could
I did the best
My frail mind could
I′d trade it all
Just for one touch
I′d give it all to be enough
To make things new, yeah
To make things new, yeah
To make things new inside so I
Could be like
And I'd trade it all
Just for one touch
I′d give it all to be, yeah
Cause I did the best a boy could do
I did the best my frail mind could
I'd trade it all just for one touch
I′d give it all to be enough
To make things new, yeah
To make things new, yeah
To make things new, inside
So I could be like you
I tried so hard
To make things new

Грязь

Всю свою жизнь я пытался быть похожим
На мужчину на картинке с протянутыми руками,
Носящего пурпур на шее,
И он
Произносит слова, которые я не могу
Забыть.
Скажи мне, кто сделал тебя
Судьей и правителем надо мной?
Девочка, скажи мне, кто сделал тебя
Такой чертовски святой?
Ведь я старался быть
Лучшим, насколько мог,
И я сделал все,
Что мог мой хрупкий разум.
И я бы все отдал
Всего лишь за одно прикосновение.
Я бы все отдал,
Чтобы быть достойным,
Чтобы все изменить,
Чтобы все изменить.
Ведь один на миллион - все равно что
Принимать аспирин от боли.
Пустые бутылки словно говорят, что я
Не могу от этого избавиться.
Эй, ты, скажи мне, кто сделал тебя
Судьей и правителем надо мной?
И я могу говорить, что хочу, лишь бы сделать это
Таким чертовски святым.
Ведь я старался быть
Лучшим, насколько мог,
Я сделал все,
Что мог мой хрупкий разум.
Я бы все отдал
Всего лишь за одно прикосновение.
Я бы все отдал, чтобы быть достойным,
Чтобы все изменить,
Чтобы все изменить,
Чтобы изменить все внутри себя,
Чтобы быть похожим...
И я бы все отдал
Всего лишь за одно прикосновение.
Я бы все отдал, чтобы быть...
Ведь я сделал все, что мог сделать мальчик,
Я сделал все, что мог мой хрупкий разум.
Я бы все отдал всего лишь за одно прикосновение.
Я бы все отдал, чтобы быть достойным,
Чтобы все изменить,
Чтобы все изменить,
Чтобы изменить все внутри,
Чтобы быть похожим на тебя.
Я так старался
Все изменить.