Hurt - Lost - перевод текста песни на французский

Lost - Hurtперевод на французский




Lost
Perdu
On an old dusty road,
Sur une vieille route poussiéreuse,
He made his way
Il s'est frayé un chemin
To try to get home,
Pour essayer de rentrer à la maison,
He slaved all day,
Il a trimé toute la journée,
In such dirty clothes,
Vêtu de vêtements si sales,
He wore rags.
Il portait des haillons.
That's all that we have.
C'est tout ce que nous avons.
But the things he made were with his hands,
Mais les choses qu'il a faites étaient avec ses mains,
And the things that he made were made to last,
Et les choses qu'il a faites étaient faites pour durer,
And just one of these things that he made was a man.
Et une seule de ces choses qu'il a faites était un homme.
He will say that, I am.
Il dira que, je le suis.
I wanna know where to go to from here.
Je veux savoir aller à partir d'ici.
I wanna know where it leads.
Je veux savoir ça mène.
I'm far away gambling with all I've held dear.
Je suis loin, en train de jouer avec tout ce que j'ai de cher.
And I wanna know where it leads.
Et je veux savoir ça mène.
I wanna know where to go to from here,
Je veux savoir aller à partir d'ici,
I wanna know where it leads,
Je veux savoir ça mène,
I'm far away gambling with all I've held dear,
Je suis loin, en train de jouer avec tout ce que j'ai de cher,
And I need to know what it leaves me.
Et j'ai besoin de savoir ce qu'il me laisse.
I wanna know where to go to from here.
Je veux savoir aller à partir d'ici.
I wanna know where it leads.
Je veux savoir ça mène.
I'm far away gambling with all I've held dear.
Je suis loin, en train de jouer avec tout ce que j'ai de cher.
And I wanna know where it leads.
Et je veux savoir ça mène.
I wanna know where to go to from here,
Je veux savoir aller à partir d'ici,
I wanna know where it leads,
Je veux savoir ça mène,
I'm far away gambling with all I've held dear,
Je suis loin, en train de jouer avec tout ce que j'ai de cher,
And I need to know what it leaves me.
Et j'ai besoin de savoir ce qu'il me laisse.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.