UBleed - Hurt перевод на русский

UBleed

If only, I was not a clown.
You're no good, they say to me
I'll show them that I'm not aroused.
But you're no good, if you're not proud
And put your feet back on the ground.
I had to find my way around.
I held together and made you proud.
But tell that to them,
Could be the greatest gift...
Or burden.
If you bleed and say it's all right;
You scream and tear at your poor eyes.
And you say it's all right,
Even when it's not,
oh you swear it's alright,
Even when it's not.
Even when it's not,
Even when it's not,
Even when it's not.
I'm so lonely,
Scared when your around.
You're no good for me, I think.
I'm only a stranger in this town.
You're still good if you're not proud,
and set your head back in the clouds.
I had to fight my way around
I held together, now who's the clown?
And you bleed and say it's all right.
You scream and tear at your poor eyes.
And you say it's all right, even when it's not,
And you say it's all right, even when it's not.
And you say it's so, and you say it's so.
And you bleed and say it's all right.
You scream and tear at your poor eyes.
And you say it's all right, even when it's not,
And you say it's all right, even when it's not,
and you say it's so, and you say it's so.

Кровоточишь

Если бы только я не был клоуном.
Ты ничтожество, говорят они мне
Я докажу им, что я не возбуждаюсь.
Но ты ничтожество, если не гордишься собой
И не держишь ноги на земле.
Мне пришлось найти свой путь.
Я держался и заставлял тебя гордиться мной.
Но скажи им,
Это может быть величайшим даром...
Или бременем.
Если ты истекаешь кровью и говоришь, что все в порядке;
Ты кричишь и рвешь свои бедные глаза.
И ты говоришь, что все в порядке,
Даже когда это не так,
о, ты клянешься, что все в порядке,
Даже когда это не так.
Даже когда это не так,
Даже когда это не так,
Даже когда это не так.
Мне так одиноко,
Страшно, когда ты рядом.
Думаю, ты мне не подходишь.
Я всего лишь незнакомец в этом городе.
Ты все еще хорош, если не гордишься собой,
и держишь голову в облаках.
Мне пришлось пробиваться с боем
Я держался, теперь кто клоун?
И ты истекаешь кровью и говоришь, что все в порядке.
Ты кричишь и рвешь свои бедные глаза.
И ты говоришь, что все в порядке, даже когда это не так,
И ты говоришь, что все в порядке, даже когда это не так.
И ты говоришь, что это так, и ты говоришь, что это так.
И ты истекаешь кровью и говоришь, что все в порядке.
Ты кричишь и рвешь свои бедные глаза.
И ты говоришь, что все в порядке, даже когда это не так,
И ты говоришь, что все в порядке, даже когда это не так,
и ты говоришь, что это так, и ты говоришь, что это так.