Well - Hurt перевод на русский

Well

I wasn't able to deal with the pain and the loss
And the darkness would surround me
What could I've been? What should've been?
Pain

And with the state of affairs and the way that I was
I took a pistol from the closet
I loaded a round, opened my mouth
Closed my eyes, said goodbye
And 'click'

I would find
Another way

Now I was able to tell it was stupid as hell
And the guilt was overwhelming
Oh how could I do something to you
Like that which had been done to me?

I'm guessing either I'm dead or I'm lucky instead
And the shame of this will haunt me
These strange voices start to make noises
Out of something void
Then I made my choice to

Find
Another way
Yes, I would
Find
Another way, yeah

'Cause I can barely eat
And I can barely sleep
And I can barely think of anything but...

"Well, Well"

Yeah, I can barely eat
And I can barely sleep
And I can barely think of anything but...

"Well, Well, Well"

Because the weight of the world was amusing to some
We would sign a record contract
And then you heard of me
Said kind words to me
And brought supplies when I was sick

Now I'm dirty, in doubt and I'm empty as hell
I knew better from the onset
Of a party in a limousine
With faces from a magazine
A stripper's sitting next to me
Just begging me to let her go and

Find
Another way
Won't you find
Another way, yeah

'Cause I can never eat
And I can never sleep
And I can never think of anything but...

"Well, Well"

Yeah, I can never eat
And I can barely breathe
And I can barely speak of anything but...

"Well, Well, Well"

Because no one
Ever
Really
Could love me
No one
Ever should

Yeah, no one
Ever
Really
Should love me
No one
Ever would

No one
Ever
Really
Could love me
No one
Ever would

Yeah, no one
Ever
Really
Should love me
No one
Ever would

Что ж

Я не мог справиться с болью и потерей,
И тьма окружала меня.
Кем я мог бы быть? Кем должен был быть?
Боль.

И в таком состоянии, в котором я был,
Я взял пистолет из шкафа.
Зарядил патрон, открыл рот,
Закрыл глаза, попрощался
И "клик".

Я найду
Другой путь.

Теперь я понимаю, насколько это было глупо,
И чувство вины переполняет меня.
Как я мог сделать с тобой что-то,
Подобное тому, что сделали со мной?

Наверное, я либо мертв, либо мне повезло,
И стыд за это будет преследовать меня.
Эти странные голоса начинают шуметь,
Из чего-то пустого.
Тогда я решил

Найти
Другой путь.
Да, я найду
Другой путь, да.
.

Потому что я едва могу есть,
И я едва могу спать,
И я едва могу думать о чем-либо, кроме...

"Что ж, что ж".

Да, я едва могу есть,
И я едва могу спать,
И я едва могу думать о чем-либо, кроме...

"Что ж, что ж, что ж".

Потому что тяжесть мира забавляла некоторых,
Мы подписали контракт со звукозаписывающей компанией,
И тогда ты услышала обо мне,
Сказала мне добрые слова,
И принесла лекарства, когда я болел.

Теперь я грязный, в сомнениях и пустой,
Я знал это с самого начала
Вечеринки в лимузине
С лицами из журнала.
Стриптизерша сидит рядом со мной,
Просто умоляет меня отпустить ее и

Найти
Другой путь.
Почему бы тебе не найти
Другой путь, да.

Потому что я никогда не могу есть,
И я никогда не могу спать,
И я никогда не могу думать ни о чем, кроме...

"Что ж, что ж".

Да, я никогда не могу есть,
И я едва могу дышать,
И я едва могу говорить ни о чем, кроме...

"Что ж, что ж, что ж".

Потому что никто
Никогда
По-настоящему
Не мог любить меня.
Никто
Никогда не должен.

Да, никто
Никогда
По-настоящему
Не должен любить меня.
Никто
Никогда не стал бы.

Никто
Никогда
По-настоящему
Не мог любить меня.
Никто
Никогда не стал бы.

Да, никто
Никогда
По-настоящему
Не должен любить меня.
Никто
Никогда не стал бы.