Текст и перевод песни Hurts - Blood, Tears & Gold

Blood, Tears & Gold

I never thought I could forget you
I never thought I'd be the man I am now
It's 20 seconds since I left you
'Cause I could never be your lover
I found another girl to mess me 'round
So you don't get to make me suffer
Look into my eyes
There's really nothing left to lose
But now I know
That I'm never coming back to you
Love grows cold
Blood, tears and gold
Won't make it any better
I never let you down baby, baby
I never let you down baby, baby
And it won't get any better
Blood, tears and gold
It's 20 seconds since I've left you
And I remember why I never looked back
I got no reason to forgive you, oh
I see it in your eyes
The suffering, it hides the blue
But I know that it's never gonna
Hide the truth, the truth, baby
Love grows cold
Blood, tears and gold
Won't make it any better
I never let you down baby, baby
I never let you down baby, baby
And it won't get any better
Blood, tears and gold
Love grows cold
Blood, tears and gold
Won't make it any better
When love grows cold
Blood, tears and gold
Won't make it any better
I never let you down baby, baby
I never let you down baby, baby
And it won't get any better
Blood, tears and gold
Won't make it any better
I never let you down
I never let you down, baby
Blood, tears and gold

Sang, larmes et or

Je n'aurais jamais pensé pouvoir t'oublier
Je n'aurais jamais pensé devenir l'homme que je suis maintenant
Cela fait 20 secondes que je t'ai quitté
Parce que je n'aurais jamais pu être ton amant
J'ai trouvé une autre fille pour me faire tourner la tête
Donc tu ne peux pas me faire souffrir
Regarde-moi dans les yeux
Il n'y a vraiment plus rien à perdre
Mais maintenant je sais
Que je ne reviendrai jamais vers toi
L'amour se refroidit
Sang, larmes et or
Ne rendront pas les choses meilleures
Je ne t'ai jamais laissé tomber, mon amour, mon amour
Je ne t'ai jamais laissé tomber, mon amour, mon amour
Et ça n'ira pas mieux
Sang, larmes et or
Cela fait 20 secondes que je t'ai quitté
Et je me souviens pourquoi je n'ai jamais regardé en arrière
Je n'ai aucune raison de te pardonner, oh
Je le vois dans tes yeux
La souffrance, elle cache le bleu
Mais je sais que ça ne va jamais
Cacher la vérité, la vérité, mon amour
L'amour se refroidit
Sang, larmes et or
Ne rendront pas les choses meilleures
Je ne t'ai jamais laissé tomber, mon amour, mon amour
Je ne t'ai jamais laissé tomber, mon amour, mon amour
Et ça n'ira pas mieux
Sang, larmes et or
L'amour se refroidit
Sang, larmes et or
Ne rendront pas les choses meilleures
Quand l'amour se refroidit
Sang, larmes et or
Ne rendront pas les choses meilleures
Je ne t'ai jamais laissé tomber, mon amour, mon amour
Je ne t'ai jamais laissé tomber, mon amour, mon amour
Et ça n'ira pas mieux
Sang, larmes et or
Ne rendront pas les choses meilleures
Je ne t'ai jamais laissé tomber
Je ne t'ai jamais laissé tomber, mon amour
Sang, larmes et or