Exile - Hurts перевод на французский

Exile

Home, it's where the heart is
So just let me breathe again
Make me young again
And we'll go where we are free again
This is not the end
We'll be young again
So we'll say goodbye girl
And watch as the world burns
This is exile
We're in exile
So just let the heads roll
And we'll stand on this world alone
In this exile
We're in exile
Exile, exile, exile
Home, it's where the heart is
Where we'll never leave again
Suffer or bleed again
When we go
The vultures will feed on them
And fire will come around
And we'll be young again
So we'll say goodbye girl
And watch as the world burns
This is exile
We're in exile
So just let the heads roll
And we'll stand on this world alone
In this exile
We're in exile
We're in exile
We're in exile
Watch as the world burns

Exil

La maison, c'est là où le cœur est
Alors laisse-moi respirer à nouveau
Rends-moi jeune à nouveau
Et nous irons où nous sommes libres à nouveau
Ce n'est pas la fin
Nous serons jeunes à nouveau
Alors nous dirons au revoir ma chérie
Et regarderons le monde brûler
C'est l'exil
Nous sommes en exil
Alors laisse les têtes rouler
Et nous nous tiendrons sur ce monde seuls
Dans cet exil
Nous sommes en exil
Exil, exil, exil
La maison, c'est là où le cœur est
Où nous ne partirons jamais à nouveau
Souffrir ou saigner à nouveau
Quand nous irons
Les vautours se nourriront d'eux
Et le feu reviendra
Et nous serons jeunes à nouveau
Alors nous dirons au revoir ma chérie
Et regarderons le monde brûler
C'est l'exil
Nous sommes en exil
Alors laisse les têtes rouler
Et nous nous tiendrons sur ce monde seuls
Dans cet exil
Nous sommes en exil
Nous sommes en exil
Nous sommes en exil
Regarder le monde brûler