Текст и перевод песни Hurts - Sandman

Sandman

I spend these waking hours looking for the Sandman
I spend these waking hours looking for his master plan
I'll wait 'til morning 'til he comes to my house
And he'll give no warning when he's knocking me out
So sing me to sleep, tonight,
And don't bring me back to life
I spend these waking hours looking for the Sandman
I spend these waking hours looking for his master plan
He will be sorry when he comes to my house
I'll show no mercy till the lights go out
So sing me to sleep, tonight,
And don't bring me back to life
We're waiting for the sandman, but he never hears the call
We're waiting for the sandman, but he never hears the call
We're waiting for the sandman, but he never hears the call
We're waiting for the sandman, but he never hears the call
So sing me to sleep, tonight,
And don't bring me back to life
We're waiting for the sandman, but he never hears the call
We're waiting for the sandman, but he never hears the call
We're waiting for the sandman, but he never hears the call
We're waiting for the sandman, but he never hears the call

Le Marchand de sable

Je passe ces heures d'éveil à chercher le Marchand de sable
Je passe ces heures d'éveil à chercher son plan maître
J'attendrai jusqu'au matin, jusqu'à ce qu'il vienne à ma maison
Et il ne préviendra pas quand il me mettra K.O.
Alors chante-moi une berceuse, ce soir,
Et ne me ramène pas à la vie
Je passe ces heures d'éveil à chercher le Marchand de sable
Je passe ces heures d'éveil à chercher son plan maître
Il le regrettera quand il viendra à ma maison
Je ne ferai aucun quartier jusqu'à ce que les lumières s'éteignent
Alors chante-moi une berceuse, ce soir,
Et ne me ramène pas à la vie
On attend le Marchand de sable, mais il n'entend jamais l'appel
On attend le Marchand de sable, mais il n'entend jamais l'appel
On attend le Marchand de sable, mais il n'entend jamais l'appel
On attend le Marchand de sable, mais il n'entend jamais l'appel
Alors chante-moi une berceuse, ce soir,
Et ne me ramène pas à la vie
On attend le Marchand de sable, mais il n'entend jamais l'appel
On attend le Marchand de sable, mais il n'entend jamais l'appel
On attend le Marchand de sable, mais il n'entend jamais l'appel
On attend le Marchand de sable, mais il n'entend jamais l'appel