Текст и перевод песни Hurts - Somebody To Die For (Franz Novotny Remix)

Somebody To Die For (Franz Novotny Remix)

I could drag you from the ocean
I could pull you from the fire
And when you're standing in the shadow
I could open up the sky

And I could give you my devotion
Until the end of time
And you will never be forgotten
With me by your side

And I don't need this life
I just need

I've got nothing left to live for
Got no reason yet to die
But when I'm standing in the gallows
I'll be staring at the sky

Because no matter where they take me
In death I will survive
And I will never be forgotten
With you by my side

'Cause I don't need this life
I just need

Somebody to die

Somebody to die

I've got nothing left to live for
Got no reason yet to die
But when I'm standing in the gallows
I'll be staring at the sky

Because no matter where they take me
In death I will survive
I will never be forgotten
With you by my side

'Cause I don't need this life
I just need

Somebody to die for
Somebody to cry for
When I'm lonely

Somebody to die

Кто-то, за кого можно умереть (Franz Novotny Remix)

Я мог бы вытащить тебя из океана,
Я мог бы вытащить тебя из огня.
И когда ты стоишь в тени,
Я мог бы открыть небо.

И я мог бы подарить тебе свою преданность
До конца времён.
И ты никогда не будешь забыта
Со мной рядом.

И мне не нужна эта жизнь,
Мне просто нужна

Мне не для чего больше жить,
Нет причины пока умирать.
Но когда я буду стоять на эшафоте,
Я буду смотреть в небо.

Потому что неважно, куда они меня отведут,
В смерти я выживу.
И я никогда не буду забыт
С тобой рядом.

Потому что мне не нужна эта жизнь,
Мне просто нужна

Кто-то, за кого можно умереть.

Кто-то, за кого можно умереть.

Мне не для чего больше жить,
Нет причины пока умирать.
Но когда я буду стоять на эшафоте,
Я буду смотреть в небо.

Потому что неважно, куда они меня отведут,
В смерти я выживу.
Я никогда не буду забыт
С тобой рядом.

Потому что мне не нужна эта жизнь,
Мне просто нужна

Кто-то, за кого можно умереть,
Кто-то, ради кого можно плакать,
Когда мне одиноко.

Кто-то, за кого можно умереть.