Текст и перевод песни Hurts - The Road

The Road

Darling, what's you name and can you hear me?
Tell me why you're out so late alone
The diamonds sparkle in your face, I hold you
The gravel glistens black and red below
Hallo, you drift into the night
Hallo, girl
When I close my eyes, I see you
When I close my eyes, you're here
In the dead of the night, I feel you
When I open my eyes, you disappear
The metal wraps itself around your bones
And when it penetrates you, it feels cold
As you were born, you leave this world alone
A stranger on an unfamiliar road
That roaring engine sings you hallelujah
The broken headleft lights you path to God
Hallo, you drift into the light
Hallo, girl
But when I close my eyes, I see you
When I close my eyes, you're here
In the dead of the night, I feel you
When I open my eyes, you disappear

La Route

Ma chérie, comment t'appelles-tu et peux-tu m'entendre ?
Dis-moi pourquoi tu es dehors si tard toute seule
Les diamants brillent sur ton visage, je te tiens
Le gravier brille en noir et rouge en dessous
Salut, tu t'évanouis dans la nuit
Salut, fille
Quand je ferme les yeux, je te vois
Quand je ferme les yeux, tu es là
Au milieu de la nuit, je te sens
Quand j'ouvre les yeux, tu disparais
Le métal s'enroule autour de tes os
Et quand il te pénètre, il fait froid
Comme tu es née, tu quittes ce monde toute seule
Une inconnue sur un chemin inconnu
Ce moteur rugissant te chante un alléluia
Les phares cassés éclairent ton chemin vers Dieu
Salut, tu t'évanouis dans la lumière
Salut, fille
Mais quand je ferme les yeux, je te vois
Quand je ferme les yeux, tu es là
Au milieu de la nuit, je te sens
Quand j'ouvre les yeux, tu disparais