Текст и перевод песни Hurts - Thinking of You

Thinking of You

Hung up on love on a thursday
Can't shake it off by a friday night
I fall for you on a saturday
But I'm on my own on a sunday
Can't stop, can't stop
If I wanted to
I can't but I know I'm a fool
I can't stop, I can't stop
I know you dream of me
I won't stop if this is real
Whatever I do I'm thinking of you
Every time I lay down
Every time I wake up
Every night I try but I just won't stop
Whatever I do I'm thinking of you
I'm thinking of you
It's hard waking up on a monday
Knowing I won't see you till the tuesday night
My mind's made up on a wednesday
It's been one week since that tuesday night
Can't stop, can't stop if I wanted to
I can't but I know I'm a fool
I can't stop, I can't stop
I know you dream of me
I won't stop if this is real
Whatever I do I'm thinking of you
Every time I lay down
Every time I wake up
Every night I try but I just won't stop
Whatever I do I'm thinking of you
I'm thinking of you
Whatever I do I'm thinking of you
Every time I lay down
Every time I wake up
Every night I try but I just won't stop
Whatever I do I'm thinking of you
I'm thinking of you

Je pense à toi

Accroché à l'amour un jeudi
Impossible de m'en défaire le vendredi soir
Je tombe pour toi un samedi
Mais je suis seul le dimanche
Je ne peux pas arrêter, je ne peux pas arrêter
Si je voulais
Je ne peux pas, mais je sais que je suis un fou
Je ne peux pas arrêter, je ne peux pas arrêter
Je sais que tu rêves de moi
Je n'arrêterai pas si c'est réel
Quoi que je fasse, je pense à toi
Chaque fois que je me couche
Chaque fois que je me réveille
Chaque nuit, j'essaie, mais je ne peux pas m'arrêter
Quoi que je fasse, je pense à toi
Je pense à toi
C'est difficile de se réveiller un lundi
Sachant que je ne te verrai pas avant le mardi soir
Mon esprit est décidé le mercredi
Ca fait une semaine depuis ce mardi soir
Je ne peux pas arrêter, je ne peux pas arrêter si je voulais
Je ne peux pas, mais je sais que je suis un fou
Je ne peux pas arrêter, je ne peux pas arrêter
Je sais que tu rêves de moi
Je n'arrêterai pas si c'est réel
Quoi que je fasse, je pense à toi
Chaque fois que je me couche
Chaque fois que je me réveille
Chaque nuit, j'essaie, mais je ne peux pas m'arrêter
Quoi que je fasse, je pense à toi
Je pense à toi
Quoi que je fasse, je pense à toi
Chaque fois que je me couche
Chaque fois que je me réveille
Chaque nuit, j'essaie, mais je ne peux pas m'arrêter
Quoi que je fasse, je pense à toi
Je pense à toi