Hurts - Thinking of You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hurts - Thinking of You




Thinking of You
Je pense à toi
Hung up on love on a thursday
Accroché à l'amour un jeudi
Can't shake it off by a friday night
Impossible de m'en défaire le vendredi soir
I fall for you on a saturday
Je tombe pour toi un samedi
But I'm on my own on a sunday
Mais je suis seul le dimanche
Can't stop, can't stop
Je ne peux pas arrêter, je ne peux pas arrêter
If I wanted to
Si je voulais
I can't but I know I'm a fool
Je ne peux pas, mais je sais que je suis un fou
I can't stop, I can't stop
Je ne peux pas arrêter, je ne peux pas arrêter
I know you dream of me
Je sais que tu rêves de moi
I won't stop if this is real
Je n'arrêterai pas si c'est réel
Whatever I do I'm thinking of you
Quoi que je fasse, je pense à toi
Every time I lay down
Chaque fois que je me couche
Every time I wake up
Chaque fois que je me réveille
Every night I try but I just won't stop
Chaque nuit, j'essaie, mais je ne peux pas m'arrêter
Whatever I do I'm thinking of you
Quoi que je fasse, je pense à toi
I'm thinking of you
Je pense à toi
It's hard waking up on a monday
C'est difficile de se réveiller un lundi
Knowing I won't see you till the tuesday night
Sachant que je ne te verrai pas avant le mardi soir
My mind's made up on a wednesday
Mon esprit est décidé le mercredi
It's been one week since that tuesday night
Ca fait une semaine depuis ce mardi soir
Can't stop, can't stop if I wanted to
Je ne peux pas arrêter, je ne peux pas arrêter si je voulais
I can't but I know I'm a fool
Je ne peux pas, mais je sais que je suis un fou
I can't stop, I can't stop
Je ne peux pas arrêter, je ne peux pas arrêter
I know you dream of me
Je sais que tu rêves de moi
I won't stop if this is real
Je n'arrêterai pas si c'est réel
Whatever I do I'm thinking of you
Quoi que je fasse, je pense à toi
Every time I lay down
Chaque fois que je me couche
Every time I wake up
Chaque fois que je me réveille
Every night I try but I just won't stop
Chaque nuit, j'essaie, mais je ne peux pas m'arrêter
Whatever I do I'm thinking of you
Quoi que je fasse, je pense à toi
I'm thinking of you
Je pense à toi
Whatever I do I'm thinking of you
Quoi que je fasse, je pense à toi
Every time I lay down
Chaque fois que je me couche
Every time I wake up
Chaque fois que je me réveille
Every night I try but I just won't stop
Chaque nuit, j'essaie, mais je ne peux pas m'arrêter
Whatever I do I'm thinking of you
Quoi que je fasse, je pense à toi
I'm thinking of you
Je pense à toi





Авторы: Adam Anderson, Theo Hutchcraft, David Sneddon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.