Текст и перевод песни Hurts - Weight of the World

Weight of the World

I've got trouble on my mind
I see the cracks in the open sky
Feel the lightning, illuminate the pain inside
I don't know what I will find deep inside
I feel the weight of the world
Weighing on my mind
I can't carry the Earth
I'm not strong enough
I've got trouble on my mind
I've got trouble on my
With every joy that you display
A little piece of me just fades away
And all around me, the fallen angels hit the ground
And I can't catch them as they're raining down
I feel the weight of the world
Weighing on my mind
I can't carry the Earth
I'm not strong enough
I've got trouble on my mind
I've got trouble on my mind
Set me free
Share this sore with me
Don't let me down, don't let me go
Don't let me down, don't let me go
Don't let me bear this weight alone
Don't let me down, don't let me go
I feel the weight of the world
Weighing on my mind
I can't carry the Earth
I'm not strong enough

Le poids du monde

J'ai des soucis en tête
Je vois les fissures dans le ciel ouvert
Sentir l'éclair, illuminer la douleur à l'intérieur
Je ne sais pas ce que je trouverai au fond de moi
Je sens le poids du monde
Pesant sur mon esprit
Je ne peux pas porter la Terre
Je ne suis pas assez fort
J'ai des soucis en tête
J'ai des soucis en tête
Avec chaque joie que tu affiches
Un petit morceau de moi disparaît
Et tout autour de moi, les anges déchus touchent terre
Et je ne peux pas les attraper alors qu'ils pleuvent
Je sens le poids du monde
Pesant sur mon esprit
Je ne peux pas porter la Terre
Je ne suis pas assez fort
J'ai des soucis en tête
J'ai des soucis en tête
Libère-moi
Partage ce mal avec moi
Ne me laisse pas tomber, ne me laisse pas partir
Ne me laisse pas tomber, ne me laisse pas partir
Ne me laisse pas porter ce poids seul
Ne me laisse pas tomber, ne me laisse pas partir
Je sens le poids du monde
Pesant sur mon esprit
Je ne peux pas porter la Terre
Je ne suis pas assez fort