Elsewhere - Huru перевод на немецкий

Elsewhere

Underneath the blue glow, little sun rays, little sunshine
Floating on a perfect day look at my sky
I'm tired of the noise they make so catch me in the clouds forever
Cause nothing seems to matter so I will not ever stress
My shadow can't define me i've surrendered to this bliss
Diving in the purples and the worlds beyond the mist
I'm breathing in the air thats fresher

I don't want to be elsewhere no
No, no, oooh
I don't want to be elsewhere no, no

Laying in the moons light watching shooting stars fly
Transcending all the layers of the blue and indigo night
Wonder if my demons will miss me, have I sold my soul too quickly
Diving into truth and let spirit lead the way
Summoning the strength to see the lessons life creates
Open up to all the possibilities
With granted serenity

I don't want to be elsewhere no
No, no oooh
I don't want to be elsewhere no
No

Tranquil as ever, pieces of me to be found
And I know it gets better when i'm high off the ground
Tranquil as ever pieces of me to be found
And I know it gets better when i'm high off the ground

I don't want to be elsewhere no
No no ooh
I don't want to be elsewhere no
No, no, ooh

No I don't want to be elsewhere no
(Tranquil as ever pieces of me to be found)
No oh no oh no oh
No I don't want to be elsewhere no
(And i know it gets better when i'm high of the ground)
No oh no oh oh
Tranquil as ever, high off the ground

Woanders

Unter dem blauen Schein, kleine Sonnenstrahlen, kleiner Sonnenschein
Schwebend an einem perfekten Tag, schau meinen Himmel an
Ich bin des Lärms müde, den sie machen, also fang mich für immer in den Wolken
Weil nichts wichtig erscheint, also werde ich mich niemals stressen
Mein Schatten kann mich nicht definieren, ich habe mich dieser Glückseligkeit hingegeben
Eintauchend in die Purpurtöne und die Welten jenseits des Nebels
Ich atme die frischere Luft ein

Ich will nicht woanders sein, nein
Nein, nein, oooh
Ich will nicht woanders sein, nein, nein

Liegend im Mondlicht, sehend wie Sternschnuppen fliegen
Transzendierend alle Schichten der blauen und indigofarbenen Nacht
Frage mich, ob meine Dämonen mich vermissen werden, habe ich meine Seele zu schnell verkauft?
Eintauchend in die Wahrheit und den Geist den Weg weisen lassend
Die Kraft beschwörend, die Lektionen zu sehen, die das Leben schafft
Sich öffnend allen Möglichkeiten
Mit gewährter Gelassenheit

Ich will nicht woanders sein, nein
Nein, nein oooh
Ich will nicht woanders sein, nein
Nein

Ruhig wie immer, Stücke von mir zu finden
Und ich weiß, es wird besser, wenn ich hoch über dem Boden bin
Ruhig wie immer, Stücke von mir zu finden
Und ich weiß, es wird besser, wenn ich hoch über dem Boden bin

Ich will nicht woanders sein, nein
Nein nein ooh
Ich will nicht woanders sein, nein
Nein, nein, ooh

Nein, ich will nicht woanders sein, nein
(Ruhig wie immer, Stücke von mir zu finden)
Nein oh nein oh nein oh
Nein, ich will nicht woanders sein, nein
(Und ich weiß, es wird besser, wenn ich hoch über dem Boden bin)
Nein oh nein oh oh
Ruhig wie immer, hoch über dem Boden