Elsewhere - Huru перевод на французский

Elsewhere

Underneath the blue glow, little sun rays, little sunshine
Floating on a perfect day look at my sky
I'm tired of the noise they make so catch me in the clouds forever
Cause nothing seems to matter so I will not ever stress
My shadow can't define me i've surrendered to this bliss
Diving in the purples and the worlds beyond the mist
I'm breathing in the air thats fresher

I don't want to be elsewhere no
No, no, oooh
I don't want to be elsewhere no, no

Laying in the moons light watching shooting stars fly
Transcending all the layers of the blue and indigo night
Wonder if my demons will miss me, have I sold my soul too quickly
Diving into truth and let spirit lead the way
Summoning the strength to see the lessons life creates
Open up to all the possibilities
With granted serenity

I don't want to be elsewhere no
No, no oooh
I don't want to be elsewhere no
No

Tranquil as ever, pieces of me to be found
And I know it gets better when i'm high off the ground
Tranquil as ever pieces of me to be found
And I know it gets better when i'm high off the ground

I don't want to be elsewhere no
No no ooh
I don't want to be elsewhere no
No, no, ooh

No I don't want to be elsewhere no
(Tranquil as ever pieces of me to be found)
No oh no oh no oh
No I don't want to be elsewhere no
(And i know it gets better when i'm high of the ground)
No oh no oh oh
Tranquil as ever, high off the ground

Ailleurs

Sous la lueur bleue, de petits rayons de soleil, un peu de soleil
Flottant dans une journée parfaite, regarde mon ciel
Je suis fatiguée du bruit qu'ils font, alors attrape-moi dans les nuages pour toujours
Parce que rien ne semble avoir d'importance, alors je ne serai jamais stressée
Mon ombre ne peut pas me définir, je me suis abandonnée à ce bonheur
Plonger dans les violets et les mondes au-delà de la brume
Je respire l'air qui est plus frais

Je ne veux pas être ailleurs non
Non, non, oooh
Je ne veux pas être ailleurs non, non

Allongée dans la lumière de la lune, regardant les étoiles filantes voler
Transcendant toutes les couches du bleu et de l'indigo de la nuit
Je me demande si mes démons me manqueront, est-ce que j'ai vendu mon âme trop vite
Plonger dans la vérité et laisser l'esprit me guider
Invoquer la force de voir les leçons que la vie crée
S'ouvrir à toutes les possibilités
Avec une sérénité accordée

Je ne veux pas être ailleurs non
Non, non oooh
Je ne veux pas être ailleurs non
Non

Tranquille comme jamais, des morceaux de moi à trouver
Et je sais que ça va mieux quand je suis haute
Tranquille comme jamais, des morceaux de moi à trouver
Et je sais que ça va mieux quand je suis haute

Je ne veux pas être ailleurs non
Non non ooh
Je ne veux pas être ailleurs non
Non, non, ooh

Non, je ne veux pas être ailleurs non
(Tranquille comme jamais, des morceaux de moi à trouver)
Non oh non oh non oh
Non, je ne veux pas être ailleurs non
(Et je sais que ça va mieux quand je suis haute)
Non oh non oh oh
Tranquille comme jamais, haute