Текст и перевод песни Hurula - Du ville aldrig till himmelen

Du ville aldrig till himmelen

Klart hon drogar sig bort
Från verkligheten
Klart hon drömmer sig bort
Från alla idioter
Vi kan bli fienden, inte längre lost
Skriver kärlekssånger
Men aldrig för oss

Jag undrar var, finns du ikväll
Du ville, aldrig till himmelen
Undrar var, finns du ikväll

Kanske blev jag nån
Som kuvats, nån som stör
Kanske bara ser igenom
Tårar, sånt jag lever för
Aldrig nånsin stanna
Aldrig se sig om
Aldrig bli en sån
Som glömmer, varifrån jag kom

Jag undrar var, finns du ikväll
Du ville, aldrig till himmelen
Undrar var, finns du ikväll

De draggar sjön på liken
Nåt liksom drog mig in
Självmordsstatistiken
Liksom oövervinnerlig
Säg aldrig nånting
Aldrig nåt i dom, om mig
Sorgen hitta dig
När du var liten och du vande dig

Jag undrar var, finns du ikväll
Du ville, aldrig till himmelen
Undrar var, finns du ikväll
Jag undrar var, finns du ikväll
Du ville, aldrig till himmelen
Undrar var, finns du ikväll

Ты бы никогда не попала на небеса

Конечно, она уходит в наркотики,
Прочь от реальности.
Конечно, она уносится в мечтах
От всех идиотов.
Мы можем стать врагами, больше не потерянными.
Пишу песни о любви,
Но никогда для нас.

Интересно, где ты сегодня вечером?
Ты бы никогда не попала на небеса.
Интересно, где ты сегодня вечером?

Может, я стал кем-то,
Кого сломали, кем-то, кто мешает.
Может, я просто вижу сквозь
Слёзы, то, ради чего я живу.
Никогда не останавливаться,
Никогда не оглядываться назад,
Никогда не стать таким,
Кто забывает, откуда я пришёл.

Интересно, где ты сегодня вечером?
Ты бы никогда не попала на небеса.
Интересно, где ты сегодня вечером?

Они ищут тела в озере,
Что-то как будто втянуло меня.
Статистика самоубийств
Кажется непобедимой.
Никогда ничего не говори,
Никогда ничего им не говори обо мне.
Горе найдёт тебя,
Когда ты была маленькой, и ты привыкнешь.

Интересно, где ты сегодня вечером?
Ты бы никогда не попала на небеса.
Интересно, где ты сегодня вечером?
Интересно, где ты сегодня вечером?
Ты бы никогда не попала на небеса.
Интересно, где ты сегодня вечером?