Текст и перевод песни Hurula - Husen här ute

Husen här ute

Traumatiserade centrum
Där jag kommer från
Släpp mig aldrig
Håll mig hårt
Du är betydelselös i år
Av de som
Försöker förstå
Blir jag aldrig förstådd
Jag vill inte bli nådd

Alla husen här ute
De rasar som nåt som gömts
Och sen glömts kvar
Alla husen här ute
De rasar som nåt som gömts
Och sen glömts kvar
Nåt som ingen alls vill ha

Sen har vi Jenny, en
Tjej jag känner
En av mina bästa vänner
Hon säger sånt som inte stämmer
När ingen hör nåt
Och ingen ser
När ingen gör nåt
Säger fler:
"Jenny, vi behöver fler som er "

Alla husen här ute
De rasar som nåt som gömts
Och sen glömts kvar
Alla husen här ute
De rasar som nåt som gömts
Och sen glömts kvar
Nåt som ingen alls vill ha

Sen har jag också en vän
Som tjuvar som fan
En som bryter sig in i
Byggjobbarbaracken
Och såna ställen om natten
En arbetsskygg
Och en som är sjuk
En arbetsfri
Ett nattdjur
Och en som vill ut

Alla husen här ute
De rasar som nåt som gömts
Och sen glömts kvar
Alla husen här ute
De rasar som nåt som gömts
Och sen glömts kvar
Nåt som ingen alls vill ha

Nåt som ingen alls vill ha
Nåt som ingen alls vill ha

Les maisons ici

Des centres traumatisés
D'où je viens
Ne me laisse jamais partir
Tiens-moi bien
Tu n'as aucune importance cette année
De ceux qui
Essaient de comprendre
Je ne suis jamais compris
Je ne veux pas être atteint

Toutes ces maisons ici
Elles s'effondrent comme quelque chose qui a été caché
Et puis oublié
Toutes ces maisons ici
Elles s'effondrent comme quelque chose qui a été caché
Et puis oublié
Quelque chose que personne ne veut

Puis il y a Jenny, une
Fille que je connais
Une de mes meilleures amies
Elle dit des choses qui ne sont pas vraies
Quand personne n'entend rien
Et personne ne voit
Quand personne ne fait rien
D'autres disent :
"Jenny, on a besoin de plus de gens comme toi"

Toutes ces maisons ici
Elles s'effondrent comme quelque chose qui a été caché
Et puis oublié
Toutes ces maisons ici
Elles s'effondrent comme quelque chose qui a été caché
Et puis oublié
Quelque chose que personne ne veut

Puis j'ai aussi un ami
Qui vole comme un fou
Un qui s'introduit dans
Le chantier de construction
Et ce genre d'endroits la nuit
Un fainéant
Et un qui est malade
Un sans emploi
Une créature de la nuit
Et un qui veut sortir

Toutes ces maisons ici
Elles s'effondrent comme quelque chose qui a été caché
Et puis oublié
Toutes ces maisons ici
Elles s'effondrent comme quelque chose qui a été caché
Et puis oublié
Quelque chose que personne ne veut

Quelque chose que personne ne veut
Quelque chose que personne ne veut