Текст и перевод песни Hurula - Ikväll, ikväll

Ikväll, ikväll

Jag kommer från en hamnstad de glömt att lägga ner
Kom och andas in fabriksdamm och se det vi ser
Det känns som om stan har vänt sig om och följer oss med blicken
Mina minnen har fastnat här i taket från nåt golv

Ikväll, ikväll syns smärtorna som aldrig synts
Ikväll syns ärr jag fått av sånt jag inte minns
Ikväll, ikväll syns smärtorna som aldrig synts
Ikväll syns ärr jag fått av sånt jag inte minns

Hade behövt dig mer än jag vill ha dig här idag
Finns snart ingen alls att älska, håll mig kvar
Jag förlora mer än jag nånsin kommer ha
Kvar finns bara en obehagligt känsla av

Att ikväll, ikväll syns smärtorna som aldrig synts
Ikväll syns ärr jag fått av sånt jag inte minns
Ikväll, ikväll syns smärtorna som aldrig synts
Ikväll syns ärr jag fått av sånt jag inte minns

Ikväll, ikväll syns smärtorna som aldrig synts
Ikväll syns ärr jag fått av sånt jag inte minns
Ikväll, ikväll syns smärtorna som aldrig synts
Ikväll syns ärr jag fått av sånt jag inte minns

Tonight, Tonight

I come from a port city they forgot to shut down
Come and breathe in factory dust and see what we see
It feels like the town has turned around and is following us with its gaze
My memories are stuck here on the ceiling from some floor

Tonight, tonight the pains that were never seen are visible
Tonight the scars I got from things I don't remember are visible
Tonight, tonight the pains that were never seen are visible
Tonight the scars I got from things I don't remember are visible

I needed you more than I want you here today
There's almost no one left to love, hold me back
I lose more than I'll ever have
All that's left is an uneasy feeling

That tonight, tonight the pains that were never seen are visible
Tonight the scars I got from things I don't remember are visible
Tonight, tonight the pains that were never seen are visible
Tonight the scars I got from things I don't remember are visible

Tonight, tonight the pains that were never seen are visible
Tonight the scars I got from things I don't remember are visible
Tonight, tonight the pains that were never seen are visible
Tonight the scars I got from things I don't remember are visible