Текст и перевод песни Hurula - Ny drog

Ny drog

Har slösat bort, jag har slösat bort mig själv igen
Det finns ingen bättre, bättre värme, kom skär upp och kryp in i mig

Behövs en ny drog för å komma ner
Dra med dig stjärnorna till oss ikväll
En ny drog för å hitta hem,
Hem till himmelen å tillbaks igen

Vibrerar mot din hud
Massor kvar å älska
Jag har ingen Gud
Jag är ren om du vill ha mig här å nu
Försöker glömma alla åren,
Åren då vi slösa bort varan
Vi slets rakt över till andra sidan
Å försvann

Behövs en ny drog för å komma ner
Dra med stjärnorna till oss ikväll
En ny drog för å hitta hem
Hem till himmelen å tillbaks igen

Marken kommer rakt emot oss
Å åker rakt igenom oss
Vi försvinner bort, för gott
Å du bryr dig ingenting förståss

Behövs en ny drog för å komma ner
Dra med stjärnorna till oss ikväll
En ny drog för å hitta hem
Hem till himmelen å tillbaks igen

Nouvelle drogue

J'ai gaspillé, j'ai gaspillé ma vie encore une fois
Il n'y a pas de meilleure, de meilleure chaleur, viens, entre dans mes bras

J'ai besoin d'une nouvelle drogue pour redescendre
Amène les étoiles avec toi ce soir
Une nouvelle drogue pour retrouver mon chemin,
Le chemin vers le ciel et retour

Je vibre contre ta peau
Il reste beaucoup à aimer
Je n'ai pas de Dieu
Je suis pure si tu veux me tenir ici et maintenant
J'essaie d'oublier toutes ces années,
Les années où nous avons gaspillé notre temps
Nous avons été déchirés de l'autre côté
Et nous nous sommes évanouis

J'ai besoin d'une nouvelle drogue pour redescendre
Amène les étoiles avec toi ce soir
Une nouvelle drogue pour retrouver mon chemin
Le chemin vers le ciel et retour

Le sol arrive droit sur nous
Et traverse nous
Nous disparaissons à jamais
Et tu ne t'en soucies pas du tout, bien sûr

J'ai besoin d'une nouvelle drogue pour redescendre
Amène les étoiles avec toi ce soir
Une nouvelle drogue pour retrouver mon chemin
Le chemin vers le ciel et retour