HusReason - Letter to Ami - перевод текста песни на русский

Letter to Ami - HusReasonперевод на русский




Letter to Ami
Amma I did it, meine kabhi nahin haqq chora
Амма, я сделал это, я никогда не нарушал свои права
Amma I did it, mera gawah mera rabb ho ga
Амма, я сделал это, моим свидетелем будет мой Бог
Amma I did it, aap ki khwaahish thi k kabhi bhi
Амма, я сделал это, ты хотела, чтобы я никогда этого не делал.
Na karay beta, nasha, noshi
На карай бета, наша, ноши
Dekhein meine sab chora
Увидеть все мои мечты
Amma I did it, and I never let me fears catch up
Амма, я сделал это, и я никогда не позволял своим страхам взять верх.
Amma mein seekha k, thay meray sab tears lessons
Я учился у Аммы, все мои слезы были уроками.
Amma mein betha bohat gandi sohbaton mein par
В моем разговоре с Аммой много красоты.
Jitni bhi ho mushkil, fakhar jhela wo sab peer pressure
Каким бы трудным вам ни было, вы будете гордиться давлением со стороны сверстников.
Amma I did it, meine phenkin wo anxiety pills
Но я сделал это, мой фенкин носил таблетки от беспокойства
I never shared much with friends, and anxiety kills
Я никогда особо не делился с друзьями, а тревога убивает
Amma I did it, meine kaam kiya boht boht ghantay
Амма, я сделал это, я очень много работал
A full-time job, saath mein full-time studies
Работа на полный рабочий день, а также учеба на дневном отделении
Thak took chuka tha jab nikala tha mujhe uni say
Я уже принял вылетевший из меня укол и сказал:
Dikhi kotaahi sab ko, na hi meri mental state
Посмотрите на всех, это не мое психическое состояние.
Jo kotahi k peechay, din excuses phenk
Если вы заговорите один раз, вы отбросите оправдания.
Tabhi cuz noone saw my struggles on a daily basis
Табхи, потому что никто не видел моих ежедневных проблем
Amma I did it, I love you from the bottom of my heart
Амма, я сделал это, я люблю тебя от всего сердца
Amma I just hope mein aoun apni behnon k kaam
Амма, я просто надеюсь, что кто-нибудь поможет моей сестре.
Amma I made sure, gawaaoun na peechay paisay k qabar
Амма, я позаботился, гавааун на пичай пайсай к кабар
Amma is dil mein saddaa rahay gi bas saadgi amarr
Амма остается верной в моем сердце, только ты найдешь меня навсегда.
Aap ki sehat sab se awwal, khyaal rakhna behad
Ваше здоровье самое лучшее, берегите его.
Na liya kerein tension, chotay bilon ki kya qeemat?
Почему не берете напряжение, сколько стоит сломанный шарик?
Bhallay kon stress leta jiski itni aaqil naseehat?
Бхалла, который перенес такой стресс, что не увидел столько мудрости?
Aur jis ne paanch bachay paalnay mein ho paar sab ki hadd
И тот, кто спас пятерых, будет последним на свете.
Amma I repeat, I love you from the bottom of my heart
Амма, повторяю, я люблю тебя от всего сердца
Amma I just hope mein aoun aur bhi logon k kaam
Амма, я просто надеюсь, что это поможет еще некоторым людям.
Amma I wasn't, mein nai tha jab thay abba huay daffan
Но я не был, я имею в виду этот удар, отец хуай, немедленно
Na jaan-na chaahta kis ne ghusl diya, kon baandha tha kafan
Я не знаю, кто меня купал, кто повязывал саван.
Is baaray soch k bhi hota boht houn jealous mein aksar
Я часто задаюсь вопросом, кто ревнует?
Wo mera haqq tha k hota jab hui aakhri wo khidmat
Я получу свои права, когда попрошу об оказании услуг.
Bas guzray chandd din, I was straight back at the office
Бас Гузрай Чандд Дин, я сразу вернулся в офис
A straight face, grown man, no complainin or sobbin
Невозмутимое лицо, взрослый мужчина, никаких жалоб и рыданий.
All love to Turqua rakha jo khyaal sab ne tha tab
Вся любовь к Турции
All to my fam, as well as my cous'ns
Все для моей семьи, а также для моих кузенов
All love to Uzair, all love to the squad, all love to the two girls
Вся любовь к Узаиру, вся любовь к отряду, вся любовь к двум девушкам.
And love to Allah, first and foremost
И любовь к Аллаху, прежде всего
Kitni blessed hai ye zindagi
Как благословенна эта жизнь
Nawaaza hai tu ne kitna, koi bhi na kabhi kammi ki
Ты так меня благословил, что никто никогда меня не подводил.
Meri harr choti mehnat pay tu ne das guna madad ki
Ты помог мне десять раз в моей маленькой тяжелой работе.
Meray harr lambay saffar pay tu ne das guna sabar di
В моем долгом пути ты не дал мне терпения.
Allah You did it, You blessed me with the best mother
Аллах, Ты сделал это, Ты благословил меня лучшей матерью.
Allah you did it, You blessed me with the best father
Аллах, ты сделал это, Ты благословил меня лучшим отцом
Bhaiya we did it, we made it out of the troubles
Бхайя, мы сделали это, мы справились с трудностями
Behnon you did it, were always stronger than your brothers
Бенон, ты сделал это, всегда был сильнее своих братьев
Maa I know ye pyaar nai chukka sakta
Маа, я знаю, ты пьяар най чукка шакта
Tau I hope I'm able to return it to my daughters
Тау, я надеюсь, что смогу вернуть его своим дочерям.
To my sons, aur aap dekhein jab bhi hon gay paida, jayen gay school
Моим сыновьям, aur aap dehein jab bhi hon gay paya, школа геев Jayen
And the day, when they'll finally go to college
И тот день, когда они наконец пойдут в колледж
Amma I did it, apnay khwaab puray kiay
Амма, я сделал это, исполнил свое желание
Aur mein banna aik rapper, burray waqton ko sehh ker
И есть среди меня рэпер, который видит плохие времена.
Abhi bhi yaad jis raat jaag k meine likha "Samaan"
Теперь вы также помните ночь, когда я написал Самаан.
Kitnay dino say tha jaaga, mushkil aa rai thi saans
Сколько людей говорят, что он пришел, но его трудно увидеть.
Kaam ka bojh tha, neend thi bas do do ghantay
Бремя работы было, оно мне просто было нужно.
Par aap k betay ka tha azam apnay khwaab pay na paltay
Благодаря обещанию твоего сына, я не отвернулся от своей мечты.
Khudi likhta tha gaanay, khudi kerta tha mix
Я написал песню, свел ее.
Audio qualty chaahay jaisi ho, I kept it legit, now see me!
Качество звука такое же хорошее, как оно есть, я сохранил его в норме, теперь увидимся!
Ab saray DM kerein bolein Hus you'll make it to the top
Ab saray DM kerein bolein Hus, ты доберешься до вершины
Aur na doubt keroun, jaanta houn mein yaar
И не сомневайся в том, кто, знай, кто влюблен
But I still make sure yaad rakhoun aukaat
Но я все равно слежу за тем, чтобы яад ракхун аукаат
Meri priorty hai family, even if I make it to the top
Мери приоритет, хай семья, даже если я доберусь до вершины
I don't care if I make it as a big rapper
Мне все равно, стану ли я большим рэпером
Mujhe sirf fikar if I'll make it as a good father
Меня волнует только то, смогу ли я стать хорошим отцом.
A good brother, refuge and solace for my daughters
Хороший брат, прибежище и утешение для моих дочерей.
Aur aap k liay ek acha beta
И у тебя хороший сын
Signed, Aap ka fakhar
Подпись: Аап ка фахар





Авторы: Hus Reason, Husreason


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.