Текст и перевод песни Hussain Al Jassmi - Balligh Habibak

Balligh Habibak

بلغ حبيبك وقله بأخذك منه
هذا هو الحل وما في اي حل ثاني
ما أقدر أقعد وأشوفك بس واستنا
كل يوم عنك بعيد يزود جناني

بلغ حبيبك وقله بأخذك منه
هذا هو الحل وما في اي حل ثاني
ما أقدر أقعد وأشوفك بس واستنا
كل يوم عنك بعيد يزود جناني

بلغ حبيبك وقله بأخذك منه
هذا هو الحل وما في اي حل ثاني
ما أقدر أقعد وأشوفك بس واستنا
كل يوم عنك بعيد يزود جناني

بلغ حبيبك وقله باخذك منه
هذا هو الحل وما في اي حل ثاني
ما أقدر أقعد وأشوفك بس واستنا
كل يوم عنك بعيد يزود جناني

من يوم شفتك وأنا في داخلي ونه
ولعت قلبي ترى شبيت وجداني
قوله ترى أموت لو ماتبتعد عنه
لازم أنا أهواك ولازم إنت تهواني

من يوم شفتك وانا في داخلي ونه
ولعت قلبي ترى شبيت وجداني
قوله ترى أموت لو ماتبتعد عنه
لازم أنا أهواك ولازم إنت تهواني

بلغ حبيبك وقله باخذك منه
هذا هو الحل وما في اي حل ثاني
ما أقدر أقعد وأشوفك بس واستنا
كل يوم عنك بعيد يزود جناني

يا ليت قلبك عرفني من صغر سنه
والله لا أحبك وأضمك بين أحضاني
حبيب قلبي منعت القلب لاكنه
يبغيك إنت ولا يبغي أحد ثاني

ياليت قلبك عرفني من صغر سنه
والله لا أحبك وأضمك بين أحضاني
حبيب قلبي منعت القلب لاكنه
يبغيك إنت ولا يبغي أحد ثاني

Dis-lui que je t'aime

Dis-lui que je t'aime et que je te prends
C'est la solution, il n'y a pas d'autre choix
Je ne peux pas rester à te regarder et à attendre
Chaque jour loin de toi augmente mon chagrin

Dis-lui que je t'aime et que je te prends
C'est la solution, il n'y a pas d'autre choix
Je ne peux pas rester à te regarder et à attendre
Chaque jour loin de toi augmente mon chagrin

Dis-lui que je t'aime et que je te prends
C'est la solution, il n'y a pas d'autre choix
Je ne peux pas rester à te regarder et à attendre
Chaque jour loin de toi augmente mon chagrin

Dis-lui que je t'aime et que je te prends
C'est la solution, il n'y a pas d'autre choix
Je ne peux pas rester à te regarder et à attendre
Chaque jour loin de toi augmente mon chagrin

Depuis que je t'ai vue, je suis en proie à un désir ardent
Tu as enflammé mon cœur, tu as réveillé mon âme
Dis-lui que je mourrais si tu t'éloignais de moi
Je dois t'aimer, et toi, tu dois m'aimer

Depuis que je t'ai vue, je suis en proie à un désir ardent
Tu as enflammé mon cœur, tu as réveillé mon âme
Dis-lui que je mourrais si tu t'éloignais de moi
Je dois t'aimer, et toi, tu dois m'aimer

Dis-lui que je t'aime et que je te prends
C'est la solution, il n'y a pas d'autre choix
Je ne peux pas rester à te regarder et à attendre
Chaque jour loin de toi augmente mon chagrin

J'aimerais que ton cœur m'ait connu dès mon enfance
Par Allah, je t'aimerais et te serrerais dans mes bras
Mon cœur est interdit, mais il te désire
Il ne veut que toi, il ne veut personne d'autre

J'aimerais que ton cœur m'ait connu dès mon enfance
Par Allah, je t'aimerais et te serrerais dans mes bras
Mon cœur est interdit, mais il te désire
Il ne veut que toi, il ne veut personne d'autre