Bassbor Al Fourgakom - Husain Al Jasmi перевод на немецкий

Bassbor Al Fourgakom

بصبر على فراقكم، مهما تمر السنين
أتخيل محياكم، يا حبيبن العين

بصبر على فراقكم، مهما تمر السنين
أتخيل محياكم، يا حبيبن العين

بصبر على فراقكم، مهما تمر السنين
أتخيل محياكم، يا حبيبن العين

سبحان من أنشأكم، ومكمل الدزين
قلب العنا يهواكم يا ناسي، يا ناسي
سبحان من أنشأكم، ومكمل الدزين
قلب العنا يهواكم يا ناسي، يا ناسي

بصبر على فراقكم، مهما تمر السنين
وأتخيل محياكم، يا حبيبين العين

بصبر على فراقكم، مهما تمر السنين
أتخيل محياكم، يا حبيبن العين

أفرح أنا بلقياكم، وإنتوا علي قاسين
وأبكي على المكم، وأيام مرت وين
أفرح أنا بلقياكم، وإنتوا علي قاسين
وأبكي على المكم، وأيام مرت وين
القلب يبغي رضاكم، مجروح به جرحين
جرح الجفي وفراقكم، وجرح نزيف الحين
القلب يبغي رضاكم، مجروح به جرحين
جرح الجفي وفراقكم، وجرح نزيف الحين

بصبر على فراقكم، مهما تمر السنين
أتخيل محياكم، يا حبيبن العين

بصبر على فراقكم، مهما تمر السنين
أتخيل محياكم، يا حبيبين العين

الله يا ذكراكم، على العيون تبين
ياريتنا شفناكم، نتعاتب الأتنين
الله يا ذكراكم، على العيون تبين
ياريتنا شفناكم، نتعاتب الأتنين
وإن مر بي طراكم، عاش من سرى نصليه
مالي علي فراقكم، يا ليل يوم أتنين
وإن مر بي طراكم، عاش من سرى نصليه
مالي علي فراقكم، يا ليل يوم أتنين

بصبر على فراقكم
مهما تمر السنين
أتخيل محياكم

Ich ertrage die Trennung von dir

Ich ertrage die Trennung von dir, egal wie viele Jahre vergehen
Ich stelle mir dein Gesicht vor, oh Geliebte meiner Augen

Ich ertrage die Trennung von dir, egal wie viele Jahre vergehen
Ich stelle mir dein Gesicht vor, oh Geliebte meiner Augen

Ich ertrage die Trennung von dir, egal wie viele Jahre vergehen
Ich stelle mir dein Gesicht vor, oh Geliebte meiner Augen

Preis dem, der dich erschaffen hat, und die Anmut vollendete
Unser Herz liebt dich, du Vergessliche, du Vergessliche
Preis dem, der dich erschaffen hat, und die Anmut vollendete
Unser Herz liebt dich, du Vergessliche, du Vergessliche

Ich ertrage die Trennung von dir, egal wie viele Jahre vergehen
Und ich stelle mir dein Gesicht vor, oh Geliebte meiner Augen

Ich ertrage die Trennung von dir, egal wie viele Jahre vergehen
Ich stelle mir dein Gesicht vor, oh Geliebte meiner Augen

Ich freue mich, dich zu treffen, obwohl du grausam bist
Und weine über deine Abwesenheit und all die vergangenen Tage
Ich freue mich, dich zu treffen, obwohl du grausam bist
Und weine über deine Abwesenheit und all die vergangenen Tage
Das Herz sehnt sich nach deinem Wohlwollen, verwundet von zwei Narben
Die Wunde der Lieblosigkeit und deiner Trennung, und die blutende Wunde der Zeit
Das Herz sehnt sich nach deinem Wohlwollen, verwundet von zwei Narben
Die Wunde der Lieblosigkeit und deiner Trennung, und die blutende Wunde der Zeit

Ich ertrage die Trennung von dir, egal wie viele Jahre vergehen
Ich stelle mir dein Gesicht vor, oh Geliebte meiner Augen

Ich ertrage die Trennung von dir, egal wie viele Jahre vergehen
Ich stelle mir dein Gesicht vor, oh Geliebte meiner Augen

Bei Gott, dein Andenken spiegelt sich in den Augen wider
Wenn wir dich nur sehen könnten, könnten wir uns beide versöhnen
Bei Gott, dein Andenken spiegelt sich in den Augen wider
Wenn wir dich nur sehen könnten, könnten wir uns beide versöhnen
Und wenn du an mir vorbeikommst, lebe wer deinen Besuch in der Nacht empfängt
Wie schwer ist deine Trennung für mich, oh Nacht eines Montags
Und wenn du an mir vorbeikommst, lebe wer deinen Besuch in der Nacht empfängt
Wie schwer ist deine Trennung für mich, oh Nacht eines Montags

Ich ertrage die Trennung von dir
egal wie viele Jahre vergehen
Ich stelle mir dein Gesicht vor