Текст и перевод песни Hussain Al Jassmi - Fakadtak

Fakadtak

فقدتك يا أعز الناس فقدت الحب والطيبة
وأنا من لي بها الدنيا سواك إن طالت الغيبة
أنا من لي بها الدنيا سواك إن طالت الغيبة
رحلت ومن بقى وياي يحس بضحكتي وبكاي
وحتى الجرح في بعدك يخزيني وهلي با
أنا من لي في هالدنيا سواك إن طالت الغيبة

تصدق قد ما حنيت أشوفك في زوايا البيت
وأسولف معاك عن حزني وأحس أن أنت تدري با
أنا من لي بها الدنيا سواك إن طالت الغيبة
تصدق قد ما حنيت أشوفك في زوايا البيت
وأسولف معاك عن حزني وأحس أن أنت تدري با
أنا من لي بها الدنيا سواك إن طالت الغيبة

شسوي بالألم والآه ولكن البقاء لله يصبرني على بعدك وإذا حظي وراضي با
أنا من لي في هالدنيا سواك إن طالت الغيبة
شسوي بالالم والآه ولكن البقاء لله يصبرني على بعدك وإذا حظي وراضي با
أنا من لي في هالدنيا سواك إن طالت الغيبة

Я потерял тебя

Я потерял тебя, самый дорогой человек, потерял любовь и доброту.
И кому нужна мне эта жизнь без тебя, если разлука затянется?
И кому нужна мне эта жизнь без тебя, если разлука затянется?
Ты ушла, и кто теперь со мной разделит мой смех и слезы?
Даже боль от твоего отсутствия терзает меня, моя любимая.
И кому нужна мне эта жизнь без тебя, если разлука затянется?

Веришь ли, я так скучаю, что вижу тебя в каждом уголке дома.
И говорю с тобой о своей печали, и чувствую, что ты знаешь.
И кому нужна мне эта жизнь без тебя, если разлука затянется?
Веришь ли, я так скучаю, что вижу тебя в каждом уголке дома.
И говорю с тобой о своей печали, и чувствую, что ты знаешь.
И кому нужна мне эта жизнь без тебя, если разлука затянется?

Что мне делать с болью и тоской? Но "На все воля Божья" - эта фраза помогает мне пережить разлуку с тобой. И если это моя судьба, я смирюсь с ней, моя любимая.
И кому нужна мне эта жизнь без тебя, если разлука затянется?
Что мне делать с болью и тоской? Но "На все воля Божья" - эта фраза помогает мне пережить разлуку с тобой. И если это моя судьба, я смирюсь с ней, моя любимая.
И кому нужна мне эта жизнь без тебя, если разлука затянется?