Seta Al Sobh - Husain Al Jasmi перевод на русский

Seta Al Sobh

بتعدي في حته . انا قلبي بيتكسر مية حته
افضل في مكاني . انشاالله لسته الصبح بفكر فيه
تقابلني في سكه قصادي تفوت . ببقى انا على تكه ومش مضبوط
حد يقولي اعمل ايه . يحكمني عليه
ليه يا حبيبي من يوم ما قابلتك . وانت في كوم والدنيا في كوم
ليه عمري اللي فات والماضي قبلك . كان فاضي ومالوش ولا اي لزوم
عملتلي إيه يوصلني للي انا فيه . الله يجازيك
لا في بينا لا عشره ولا معرفه . وابصم بـالعشره
خلاص بـالشفا انا من دلوقتي ورايح . مجنون بيك
هافضل ورا منك . الف وادور
انشاالله ان روحت لمية دكتور . يا حبيبي دوايا ان انا استنى عينك
ليه يا حبيبي من يوم ما قابلتك . وانت في كوم والدنيا في كوم
ليه عمري اللي فات والماضي قبلك . كان فاضي ومالوش ولا اي لزوم
عملتلي إيه يوصلني للي انا فيه . الله يجازيك

Сияние утра

Ты проходишь мимо, а моё сердце разбивается на сотни кусков.
Я остаюсь на месте, быть может, до рассвета, думая о тебе.
Ты встречаешь меня на пути, идёшь навстречу и проходишь мимо. А я разбит и опустошен.
Кто-нибудь, скажите, что мне делать? Как мне справиться с этим?
Почему, любимая, с того дня, как я встретил тебя, ты стала для меня всем, а весь остальной мир перестал существовать?
Почему моя прошлая жизнь до тебя была такой пустой и бессмысленной?
Что ты сделала со мной, что довела меня до такого состояния? Пусть Бог воздаст тебе.
Между нами не было ни любви, ни знакомства, клянусь!
Ладно, прощай. С этого момента я схожу по тебе с ума.
Я буду следовать за тобой повсюду.
Даже если мне придётся обратиться к сотне врачей, моё лекарство - увидеть твои глаза.
Почему, любимая, с того дня, как я встретил тебя, ты стала для меня всем, а весь остальной мир перестал существовать?
Почему моя прошлая жизнь до тебя была такой пустой и бессмысленной?
Что ты сделала со мной, что довела меня до такого состояния? Пусть Бог воздаст тебе.