Hussain Aljassmi - Seta Al Sobh - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Hussain Aljassmi - Seta Al Sobh




Seta Al Sobh
Sunrise
بتعدي ف حته
You pass by in a hurry
انا قلبي بيتكسر ميت حته
And my heart breaks into a hundred pieces
بفضل ف مكاني انشالله لستة الصبح
I'll stay here, hopefully until sunrise
بفاااكر فيك
Thinking of you
تقبلني ف سكه قصادي تفوت
You cross my path and keep going
ببقي انا علي تكه ومش مظبوط
Leaving me lost and out of sorts
حد يقولي اعمل ايه يحكمني عليه
Someone tell me what to do, how to deal with this
بتعدي ف حته
You pass by in a hurry
انا قلبي بيتكسر ميت حته
And my heart breaks into a hundred pieces
بفضل ف مكاني انشالله لسته الصبح
I'll stay here, hopefully until sunrise
بفاااكر فيك
Thinking of you
انا انا
I, I
تقبلني ف سكه قصادي تفوت
You cross my path and keep going
ببقي انا علي تكه ومش مظبوط
Leaving me lost and out of sorts
حد يقولي اعمل ايه يحكمني عليه
Someone tell me what to do, how to deal with this
ليه ياحبيبي من يوم ما ابلتك
Why, my love, since I met you
ونتي ف كوم و الدنيا ف كوم
You're in one world, and the world is in another
ليه عمري الفات والماضي قبلك
Why has my life passed, and the past before you
كان فاضي وملوش ولا اي لزوم
Was empty and pointless
عملتلي ايه يوصلني للنا فيه
What have you done to me to make me feel this way
الله الله يجازيك
God, God, may you reward you
بتعدي ف حته
You pass by in a hurry
انا قلبي بيتكسر ميت حته
And my heart breaks into a hundred pieces
بفضل ف مكاني انشالله لستة الصبح
I'll stay here, hopefully until sunrise
بفاااكر فيك
Thinking of you
بفاكر فيك
Thinking of you
لفي بينا لعشرة ولا معرفه
Let's make a deal, ten or nothing
وابصم بالعشرة خلاص بالشفه
And seal it with a kiss
انا من دلوقت ورايح مجنون بيك
From now on, I'm crazy about you
هفضل ورا منك الف وادور
I'll follow you for miles and miles
انشالله ان رحت لميت دكتور
Hopefully, if I go to a doctor
ياحبيبي دوايا اننا استني عينيك
My love, my cure is to wait for your eyes
لفي بينا لعشرة ولا معرفه
Let's make a deal, ten or nothing
وابصم بالعشرة خلاص بالشفه
And seal it with a kiss
انا من دلوقت ورايح مجنون بيك
From now on, I'm crazy about you
هفضل ورا منك الف وادور
I'll follow you for miles and miles
انشالله ان رحت لميت دكتور
Hopefully, if I go to a doctor
ياحبيبي دوايا اننا استني عينيك
My love, my cure is to wait for your eyes
ليه ياحبيبي من يوم ما ابلتك
Why, my love, since I met you
ونتي ف كوم و الدنيا ف كوم
You're in one world, and the world is in another
اه عمري الفات والماضي قبلك
Oh, my life passed, and the past before you
كان فاضي وملوش ولا اي لزوم
Was empty and pointless
اه عملتيلي ايه يوصلني للنا فيه
Oh, what have you done to me to make me feel this way
الله الله يجازيك
God, God, may you reward you
بتعدي ف حته
You pass by in a hurry
انا قلبي بيتكسر ميت حته
And my heart breaks into a hundred pieces
بفضل ف مكاني انشالله لسته الصبح
I'll stay here, hopefully until sunrise
بفاااكر فيك
Thinking of you
انا. تقبيلني.
I. Kiss you.
تقبلني ف سكه انشالله لستة الصبح
Kiss you on the path, hopefully until sunrise
انا تقبلني ف سكه انشالله لستة الصبح
I kiss you on the path, hopefully until sunrise
تقبلني انشالله لستة الصبح
Kiss you, hopefully until sunrise
تقبلني انا انشالله لستة الصبح
Kiss you, I, hopefully until sunrise
تقبلني تقبلني
Kiss you, kiss you
تقبلني انشالله لستة الصبح
Kiss you, hopefully until sunrise





Авторы: Ayman Bahgat Amar, Walid Saad


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.