Текст и перевод песни Husain Al Jassmi & Husain Al Jasmi - Wajed Qalbi

Wajed Qalbi

وجْدِ قلبي يوم قفوا شلّوا المهجة و راحوا
و ارْحلوا عنّا وحنّا كنا نتمنى لقاهم

وجْدِ قلبي يوم قفوا شلّوا المهجة و راحوا
و ارْحلوا عنّا وحنّا كنا نتمنى لقاهم

سامح الله اللي جرحني يوم جرحي استباحوا
ما ارحموا كل المشاعر ما دروا قلبي يباهم

سامح الله اللي جرحني يوم جرحي استباحوا
ما ارحموا كل المشاعر ما دروا قلبي يباهم

وجْدِ قلبي يوم قفوا شلّوا المهجة و راحوا
و ارْحلوا عنّا وحنّا كنا نتمنى لقاهم

لي أنا محبوب غالي ليش صدوا و ليش شاحوا
و لا هقينا البعد منهم و لا يعوضنا سواهم

شطوا المعشوق و الله ليت تموا و استراحوا
كل جرحٍ في المحبة صعب منهم من غلاهم

شطوا المعشوق و الله ليت تموا و استراحوا
كل جرحٍ في المحبة صعب منهم من غلاهم

وجْدِ قلبي يوم قفوا شلّوا المهجة و راحوا
و ارْحلوا عنّا وحنّا كنا نتمنى لقاهم

لاح طيفٍ من حبيبي سهر عيوني و ناحوا
و انقضى في الليل كله ترقب عيوني جداهم

لك هديت الحب وافي و الحبايب الي تهادوا
ما نسى واحد لثاني والوفى وثق هواهم

لك هديت الحب وافي و الحبايب الي تهادوا
ما نسى واحد لثاني والوفى وثق هواهم

وجْدِ قلبي يوم قفوا شلّوا المهجة و راحوا
و ارْحلوا عنّا وحنّا كنا نتمنى لقاهم

سامح الله اللي جرحني يوم جرحي استباحوا
ما دروا قلبي يباهم.

Yearning of My Heart

Yearning of my heart the day they stood and took my soul and left
And departed from us while we wished to meet them

Yearning of my heart the day they stood and took my soul and left
And departed from us while we wished to meet them

May Allah forgive those who hurt me the day they violated my wound
They had no mercy on my feelings, they did not know that my heart craves them

May Allah forgive those who hurt me the day they violated my wound
They had no mercy on my feelings, they did not know that my heart craves them

Yearning of my heart the day they stood and took my soul and left
And departed from us while we wished to meet them

Why did my beloved turn away from me, why did they abandon me?
I cannot bear their absence, and none can replace them

They parted with their lover and by Allah, I wish they had stayed and found peace
Every wound in love is difficult because of them because of their preciousness

They parted with their lover and by Allah, I wish they had stayed and found peace
Every wound in love is difficult because of them because of their preciousness

Yearning of my heart the day they stood and took my soul and left
And departed from us while we wished to meet them

When a vision of my love appeared my eyes stayed awake and cried
And the whole night passed with my eyes waiting for them to return

To you I gave my true love and lovers who give love
They never forgot one another and the faithful trusted their love

To you I gave my true love and lovers who give love
They never forgot one another and the faithful trusted their love

Yearning of my heart the day they stood and took my soul and left
And departed from us while we wished to meet them

May Allah forgive those who hurt me the day they violated my wound
They did not know that my heart craves them.