Текст и перевод песни Husain Al Jassmi feat. Rashed Al Majid - Estereh

Estereh

آقول أنا بس إستريح ماينفعك دور الجريح
عنتر زمانك مستوي مــرّه تحب مرّه تشيح
لاهي وعودك بإلتزام ولا أنته بعد قد الكلام
ماعاد لك قدر ومقام بارد وأنا شوقي صريح
ياما على الزله سكـت وإنته مكانك ماحتركت
راجعت نفسي ثم ضحكت وش لي بحبّـك يامليح
مانته على حبي تروم وآنا من كبار القروم
ولاني على مثلك لزوم يامـدوّر الدرب المريح
لو كان ذا غير الزمان وما كان به غيرك حنان
مابيك دام الأصل بان الحر ماعمره يطيح
كم لي تمنّوا يوصلون والزين ما يأتي بهون
حنّا إذا نعـشـق نصون يا راعي القلب الشحيح
عشقي أنا عشق الشيوخ مافـيه معنى للرضوخ
ماعاش حـب بـلا شمـوخ هـذا هـو الحب الصحيح
لا لا تفكّر أو تقول ماني على وصلك ميـول
مـادام عندك ألف قول خلّك مكانك واستريح

Estereh

Je te dis simplement de te calmer, cela ne te sert à rien de jouer le rôle de la victime
Tu es l'Antara de ton époque, tu aimes parfois, parfois tu te détournes
Tes promesses ne sont pas tenues, et tu n'es pas à la hauteur de tes paroles
Tu n'as plus de valeur ni de position, tu es froid et mon amour est sincère
J'ai souvent gardé le silence sur tes fautes, et tu n'as pas bougé de ta place
J'ai examiné mon âme et j'ai ri, que fais-je avec ton amour, mon beau ?
Tu ne cherches pas mon amour, et je suis l'un des grands hommes
Je n'ai pas besoin de quelqu'un comme toi, toi qui cherches le chemin facile
Si ce n'était pas le temps, et s'il n'y avait que ton affection
Je ne veux pas de toi, car l'homme libre ne tombe jamais
Combien de fois j'ai souhaité qu'ils arrivent, et la beauté ne vient pas facilement
Nous aimons quand nous aimons, toi qui as un cœur sincère
Mon amour est l'amour des chefs, il n'y a pas de place pour la soumission
L'amour ne vit pas sans fierté, c'est ça le vrai amour
Ne pense pas ou ne dis pas que je n'ai pas envie de toi
Tant que tu as mille choses à dire, reste à ta place et calme-toi