16.06.20 - Huseyin Aliперевод на английский
En
güzel
hediyen
bi'
şarkı
oldu
The
most
beautiful
gift
was
a
song,
Seninse
şairin
benim
And
I'm
your
poet,
my
love.
Gamzelerime
saklansan
gülümsemezdim
deliyim
seni
gizlerdim!
If
you
hid
in
my
dimples,
I
wouldn't
smile,
I'm
crazy,
I'd
hide
you!
Kahkülüne
değen
rüzgarları
kıskanırdım
I'd
be
jealous
of
the
wind
touching
your
bangs,
Sen
de
hiç
bıkmazdın
And
you'd
never
tire
of
it.
Bana
aşkı
sorsalar
güzelim
If
they
asked
me
about
love,
my
beautiful,
Her
şeyi
bırakır
seni
arardım
I'd
leave
everything
and
look
for
you.
Şehrin
boğazına
denk
gözlerin
Your
eyes
are
like
the
city's
throat,
Sendeki
huzuru
bana
veremedi
İstanbul
sevgilim
Istanbul,
my
love,
couldn't
give
me
the
peace
I
find
in
you.
566
kilometre
boyunca
özledim!
I
missed
you
for
566
kilometers!
Hatırla
kokuna
bağımlı
kalmamak
Remember
the
days
I
held
my
breath
while
hugging
you
Için
sarılırken
nefesimi
tuttuğum
günleri
So
I
wouldn't
become
addicted
to
your
scent.
Sana
olan
aşkımı
kendime
bile
yedirememiştim
I
couldn't
even
admit
my
love
for
you
to
myself.
Sen
dünyasın
You
are
the
world,
Ben
yörüngesiyim
And
I
am
its
orbit.
En
güzel
aşklar
hep
sınanırmış
baştan!
The
most
beautiful
loves
are
always
tested
from
the
start!
Varlığından
güç
almak
nedir?
What
is
it
to
draw
strength
from
your
existence?
Bilmezdim
yoksa
I
wouldn't
have
known
otherwise.
Bi
mevsim
sensiz
olur
mu?
Can
a
season
be
without
you?
Oluyorsa
sorun
bu
If
so,
that's
the
problem.
Sesimi
duyduğunda
dinicek
hepsi!
When
they
hear
my
voice,
they'll
all
listen!
Uçtum
kollarına
I
flew
into
your
arms.
Bi
kadını
sevdim
I
loved
a
woman,
Eğer
ağlarsanız
belli
olmasın
diye
A
woman
who
could
make
it
rain
Yağmurlar
yağdırabilen
bir
kadını
So
that
no
one
would
see
if
you
cried.
O
kadar
güzel
ki
She's
so
beautiful
Sadece
gözleriyle
bile
sizi
That
just
with
her
eyes,
she
can
make
you
Anlamlı
kılabilen
bir
kadını
sevdim
Feel
meaningful.
I
loved
a
woman
like
that.
İyi
ki
doğdun
ay
Happy
birthday,
moon,
İyi
ki
doğdun
güzel
kızım
Happy
birthday,
my
beautiful
girl,
En
tatlı
sızım
My
sweetest
pain.
İyi
ki
doğdun
ay
Happy
birthday,
moon,
İyi
ki
doğdun
güzel
kızım
Happy
birthday,
my
beautiful
girl,
En
tatlı
sızım
My
sweetest
pain.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.